Ang mga pag-atake ng missile ng Ukrainian sa Russia ay maaaring maiwasan ang higit pang pagkawala ng lupa

Huling na-update ang artikulong ito noong Nobyembre 18, 2024

Ang mga pag-atake ng missile ng Ukrainian sa Russia ay maaaring maiwasan ang higit pang pagkawala ng lupa

‘Ang mga pag-atake ng missile ng Ukraine sa Russia ay maaaring maiwasan ang higit pang pagkawala ng lupa’

Wala pang opisyal na kumpirmasyon, ngunit ang lahat ay nagpapahiwatig na ang Ukraine ay nakakakuha ng mas maraming puwang mula sa Kanluran upang ipagtanggol ang sarili laban sa pagsalakay ng Russia. Maaari ring gumamit ang Kyiv ng mga long-range missiles na ibinigay ng US para sa mga pag-atake sa Russia, iniulat ng US media ngayong weekend. Hindi isang military game changer, ngunit sinasabi ng mga eksperto na ang desisyon ay maaaring palakasin ang posisyon ng Ukraine – kahit na ito sa huli ay maupo sa negotiating table.

Ito ay ATACMS, ballistic missiles na maaaring tumama sa mga target hanggang sa layong 300 kilometro. Higit pa iyon kaysa sa mga missile ng British Storm Shadow at sa French Scalp, na mayroon ding limitadong lawak ang Ukraine. Sa pagkakaalam namin, ang mga ito ay hindi pa ginagamit para sa mga target sa Russia mismo.

Ayon sa Mga mapagkukunang Amerikano Sa una ay nais ng Washington na magbigay ng pahintulot na i-deploy ang mga long-range missiles sa rehiyon ng Kursk, na bahagyang kontrolado pa rin ng Ukraine mula noong isang opensiba noong Agosto. Sinabi ni Pangulong Biden na nagbago ng taktika pagkatapos na maging malinaw na malamang na mayroong 10,000 sundalo ng North Korea na nakikipaglaban sa Russia.

“Storage sites, connection nodes, reserve units…”, Brigadier General at propesor sa Dutch Defense Academy Han Bouwmeester ay naglista ng mga target na maaaring matamaan ng Ukraine sa ATACMS. “Pinipigilan nito ang iyong kalaban na magbigay ng kanyang mga tropa, isara ang mga komunikasyon at alisin ang mga yunit ng reserba. Kapag nakipagdigma ka, hindi ka lang dapat tumingin sa harapan, kundi saktan din ang kalaban sa mas malalim na lugar.”

Inaasahan ni Bouwmeester na ang mga missile ay pangunahing magbibigay-daan sa Ukraine na mas mahusay na ipagtanggol ang sarili. “Para sa isang counterattack kailangan mo ng higit na lakas.”

Ibinahagi ni Peter Wijninga, espesyalista sa pagtatanggol sa the Hague think tank HCSS, ang opinyong ito. “Ang mga ATACMS na iyon ay hindi gagawa ng isang estratehikong pagkakaiba na magbabago sa digmaan, ngunit makakatulong sila sa pagtigil sa puwersang iyon ng 50,000 sa Kursk.”

Kung talagang nais ng Kanluran na gumawa ng isang pagkakaiba, dapat na agad nitong pinayagan ang Kyiv na gamitin ang mga armas sa Russia mismo, sabi ni Wijninga. “Walang sinuman ang tumilaok niyan. Sa saklaw ng ATACMS na iyon, na pinaputok mula sa isang sistema ng Himars, Ukraine, daan-daang mga target na Ruso ang maaabot. Kung wala ang lahat ng mga paghihigpit na iyon, ang digmaan ay magiging ibang-iba.” Naroon din ang Institute for the Study of War, isang American think tank kahapon tandaan na ang ATACMS ay maaaring magdulot ng higit na pinsala kaysa sa Kursk lamang.

Maraming mga sistema at kalibre

Hindi malinaw kung gaano karaming mga long-range missiles ang mayroon ang Ukraine at kung ilan ang maaaring maihatid. Ukrainian President Zelensky sa anumang kaso ay hindi itinuturing ang kanyang sarili na mayaman. “Ngayon lahat ay nagsasalita tungkol sa pagpapahintulot sa amin na gumawa ng mga kinakailangang aksyon. Ngunit ang mga suntok ay hindi nagagawa ng mga salita. Ang mga ganyang bagay ay hindi ipinapahayag. Ang mga missile ay magsasalita para sa kanilang sarili.”

Naiintindihan ni Bouwmeester ang kanyang reaksyon. “Ang Kanluran ay nagbibigay sa Ukraine ng sapat na mga sandata upang ipagtanggol ang sarili. Maaaring naging game changer ang mga supply. Ang mga tangke, mga fighter plane ay maaaring gumawa ng pagkakaiba, ngunit pagkatapos ay kailangan mong maghatid ng mas malaking bilang.”

Ang maraming iba’t ibang mga sistema ng armas na natatanggap ng Ukraine ay hindi nagpapadali sa mga bagay, sabi ni Bouwmeester. “Ito ay may kinalaman sa 600 system, mula sa isang pistol hanggang sa isang F-16. Nangangahulugan ito na dapat ay mayroon kang magkakahiwalay na daloy ng logistik at mga ekstrang bahagi. Ang malaking pagkakaiba-iba na ito, kabilang ang mga kalibre, ay nagtataas ng tanong kung gaano ito kabisa.”

Pipilitin si Trump na makipag-ayos

Parehong inaasahan nina Bouwmeester at Wijninga na magbabago ang salungatan sa sandaling maupo si Pangulong Trump sa pwesto. Sinabi ni Trump na gusto niyang wakasan ang digmaan nang mabilis; Hindi pa malinaw kung ano ang nasa isip niya, ngunit inaasahang tataas pa niya ang pressure na maupo sa negotiating table.

Iniisip ni Wijninga na matanto ni Pangulong Putin na nasa kanyang interes na tapusin ang digmaan sa susunod na taon. “Ang mga Ruso ay nawawalan ng maraming kagamitan at hindi na ito mapunan muli. Nagiging walang laman ang mga storage facility.”

Ipinapalagay din ng Ukraine na ang mga negosasyon ay magaganap sa susunod na taon, sabi niya. “Ang mga partido ay palaging nagpapahayag ng kanilang mga sarili sa maximalist na mga termino, ngunit alam nila na dapat silang magkaroon ng isang plano B. Ito ay lohikal na hindi mo ito ipaalam, dahil pagkatapos ay ang plano A ay agad na bumagsak.”

Nakikita rin ni Bouwmeester ang mabilis na pag-unlad ng mga talakayan. Napapansin niya na bumababa ang motibasyon. “Ang mga sundalong Ukrainian na nakausap ko kamakailan ay hayagang sinabi ito.”

Ayon sa kanya, “ripens the minds” din si Zelensky para sa mga commitment. “Alam niya: hindi na namin aasahan ang parehong suporta mula sa US, hayaan mo akong gumawa ng maingat na mga pahayag tungkol doon, kung gayon ang pagkabigla ay hindi magiging napakahusay.”

Ayon kay Bouwmeester, mapipigilan ng ATACMS ang Ukraine na mawalan ng mas maraming lupa sa malapit na hinaharap. Inaasahan ng propesor ang kaunting paggalaw sa harapan, na diretso pa rin sa buong bansa.

“Sa mahabang panahon, ang harap na iyon ay maaaring maging linya ng demarcation sa pagitan ng sinasakop na bahagi ng Ukraine at isang libreng bahagi, na ipinangako ng mga garantiyang panseguridad ng Kanluran. Ang dating pinuno ng NATO na si Stoltenberg ay nagpahiwatig sa kanyang paalam noong Setyembre na sa loob ng alyansa ay mayroon nang isang taon at kalahating pinag-uusapan.”

Ukrainian missile attacks