Ang Walang Harang Paggamit ng White Phosphorus – Isang Krimen sa Digmaan?

Huling na-update ang artikulong ito noong Oktubre 16, 2023

Ang Walang Harang Paggamit ng White Phosphorus – Isang Krimen sa Digmaan?

Ang Walang Harang Paggamit ng White Phosphorus – Isang Krimen sa Digmaan?

Tandaan ito mula noong Mayo 2023?

Naku, anong kaguluhan ang naidulot nito sa media ng mundo. Noon, ang paggamit ng puting phosphorus sa mga sibilyang lugar ay itinuturing na isang “krimen sa digmaan” ng BBC. Masama, masamang Russia.

Buweno, mukhang ito ay nangyayari muli ngunit sa pagkakataong ito, ito ay mga bagong manlalaro na pumapasok sa white phosphorus act.

Ayon sa Human Rights Watch, ito ang kasalukuyang nangyayari sa Gitnang Silangan:

Tila, natukoy ng Human Rights Watch (HRW) na ang mga na-verify na video at mga account ng saksi ay nagpapakita na ang Israel ay gumamit ng puting phosphorus sa mga operasyong militar sa parehong Oktubre 10 at 11 sa Lebanon at Gaza Strip ayon sa pagkakabanggit.

Dito ay isang koleksyon ng mga video na nagpapakita ng kamakailang paggamit ng puting phosphorus laban sa mga kapitbahay ng Israel:

Bilang background, kapag ang puting phosphorus ay ipinakalat sa mga operasyong militar, ito ay nakapaloob sa mga artilerya, bomba at mga rocket. Nag-aapoy ito kapag nalantad ito sa oxgen, na nasusunog sa higit sa 800 degrees Celsius (1500 degrees Fahrenheit), na lumilikha ng makapal na puting usok. Maaari itong mag-apoy ng anumang bagay na nakakaugnay nito kabilang ang gasolina, bala, mga istruktura at, higit sa lahat, ang laman ng tao. Kahit na ang maliliit na fragment ay may kakayahan na sunugin ang laman ng tao sa mismong buto. Ang maliliit na fragment ay maaari ding tumuloy sa laman at kusang magliyab sa ibang pagkakataon. Maaari din itong masipsip sa pamamagitan ng paglanghap, na lubhang nakakapinsala sa mga baga, atay, bato at puso.

Dito ay isang video backgrounder sa white phosphorus weapons:

Bagama’t hindi para sa mahina ang puso, narito ang ilang mga larawan ng medyo nakakatakot na puting phosphorus burn mula sa isang artikulo sa Lancet:

…at mula sa website ng Biomedcentral:

Dito ay isang FAQ sheet mula sa U.S. Agency for Toxic Substances and Disease Registry tungkol sa puting phosphorus:

Ang puting posporus ay may dalawang gamit sa mga operasyong militar:

1.) bilang isang incendiary weapon.

2.) upang lumikha ng isang smokescreen upang itago ang mga kilusang militar.

Dahil ang mga operasyong militar ay gumagamit ng puting phosphorus bilang isang smokescreen, ang paggamit nito ay hindi palaging ipinagbabawal ng internasyonal na batas dahil ang mga pinuno ng militar at pampulitika ay maaaring mag-claim na hindi ito ginagamit bilang isang incendiary na sandata.

Ang puting posporus ay maaaring maging groundburst o airburst; kapag ito ay naka-deploy sa isang airburst fashion, ito ay sumasaklaw sa isang mas malaking lugar, gayunpaman, ang mga epekto nito ay kumakalat sa mga lugar na may makapal na populasyon na malayo sa kung saan ang mga bala ay ipinakalat.

Ayon sa United Nations Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of certain conventional Weapons which might be deered to be so much Injuries or to have inscriminate Effects, ang United Nations ay naglalayong ipagbawal o paghigpitan ang paggamit ng ilang uri ng mga armas na maaaring ituring na magdulot ng hindi kailangan o hindi makatwirang pagdurusa sa alinman sa mga manlalaban o na walang pinipiling nakakaapekto sa mga populasyon ng sibilyan. Ang Protocol III  aka ang Protocol on Prohibitions o Restrictions on the use of Incendiary Weapons of the Convention ay naghihigpit sa paggamit ng mga incendiary weapons na idinisenyo upang sunugin ang mga bagay o magdulot ng paso o pinsala sa paghinga sa mga tao:

Kasama sa mga ipinagbabawal na armas na ito ay parehong napalm, na madalas na ginagamit ng Estados Unidos noong Vietnam War, at puting phosphorus.

Sa kabuuan, 50 bansa nilagdaan ang Convention on Prohibitions o Restrictions on the Use of certain Conventional Weapons which might be deemed to be so much Injuries or to Have inscriminate Effects at mayroong 127 na partido na nag-apruba, tumanggap, pumayag, nagtagumpay o niratipikahan ang Convention. Inaprubahan ng Israel ang Convention noong Marcy 22, 1995 ngunit hindi ito nilagdaan at idinagdag ang mga sumusunod na deklarasyon:

Israel gaya ng nakasaad din na hindi ito pumapayag na sumailalim sa Protocol 3, ang nabanggit na pagbabawal sa paggamit ng mga incendiary weapons. Sa kabaligtaran, kapwa nilagdaan at pinagtibay ng Russian Federation at ng Estados Unidos ang Convention sa kabuuan.

Ang makasaysayang paggamit ng white phosphorus ng Israel ay nagpapahiwatig na ito ay bahagi ng plano ng Israel na sakupin ang mga Palestinian na kapitbahay nito tulad ng ipinapakita sa ngayong 2009 analysis, mula rin sa Human Rights Watch:

Narito ang isang quote mula sa ulat ng HRW noong 2009 kasama ang aking mga bold:

“Ang ulat na ito ay nagdodokumento ng malawakang paggamit ng Israel ng puting phosphorus munitions sa panahon ng 22-araw na operasyong militar nito sa Gaza, mula Disyembre 27, 2008 hanggang Enero 18, 2009, na pinangalanang Operation Cast Lead. Batay sa malalim na pagsisiyasat sa Gaza, ang ulat ay nagtapos na ang Israel Defense Forces (IDF) ay paulit-ulit na nagpasabog ng puting phosphorus munitions sa hangin sa mga matataong lugar, pumatay at nasaktan ang mga sibilyan, at sumisira sa mga istrukturang sibilyan, kabilang ang isang paaralan, isang palengke, isang bodega ng humanitarian aid at isang ospital.

Hindi pinatay ng mga white phosphorus munitions ang karamihan sa mga sibilyan sa Gaza – marami pa ang namatay mula sa mga missile, bomba, mabibigat na artilerya, mga bala ng tangke, at maliliit na putukan ng armas – ngunit ang paggamit ng mga ito sa mga kapitbahayan na makapal ang populasyon, kabilang ang downtown Gaza City, ay lumabag sa internasyonal na makataong batas (ang batas ng digmaan), na nangangailangan ng lahat ng magagawang pag-iingat upang maiwasan ang pinsalang sibilyan at ipagbawal ang walang pinipiling pag-atake.

Ang labag sa batas na paggamit ng puting phosphorus ay hindi sinasadya o hindi sinasadya. Ito ay paulit-ulit sa paglipas ng panahon at sa iba’t ibang mga lokasyon, kasama ng IDF ang “air-bursting” ng mga bala sa mga mataong lugar hanggang sa mga huling araw ng operasyong militar nito. Kahit na inilaan bilang isang nakakubli sa halip na isang sandata, ang paulit-ulit na pagpapaputok ng IDF ng air-burst white phosphorus shell mula sa 155mm artilerya patungo sa mga lugar na may makapal na populasyon ay walang pinipili at nagpapahiwatig ng paggawa ng mga krimen sa digmaan.

Sa anumang kaso, ang paggamit ng Israel ng puting phosphorus para sa anumang layunin sa napakaraming populasyon na Gaza Strip ay maaari lamang ilarawan bilang isang malupit na parusa laban sa mga na ang tanging krimen ay manirahan sa Gaza. Ang kasaysayan ay lumilitaw na nagpapakita na ang puting phosphorus ay isa sa mga piniling sandata ng Israel kahit na ang paggamit nito bilang isang nagniningas na sandata ay ipinagbabawal ng Protocol III ng U.N. Convention on Prohibitions o Restriction on the Use of certain Conventional Weapons which might be deemed to be Sobra-sobra. Nakapipinsala o Magkaroon ng Walang Indikasyon na mga Epekto, isang mahalagang bahagi ng kombensiyon na matalinong pinili ng Israel na huwag lagdaan.

Malamang, ang paggamit ng puting phosphorus sa panahon ng labanang militar ay isang krimen lamang sa digmaan kapag Russia ang gumagamit nito.

Puting Posporus