Russia at Iran The Energy Giants

Huling na-update ang artikulong ito noong Hulyo 22, 2022

Russia at Iran The Energy Giants

Russia at Iran – The Energy Giants and the End of American Dominance

Habang ang Kanluraning media ay nagpahayag na na si Vladimir Putin ay maaaring patay na at pinalitan ng dobleng katawan o nakamamatay na may sakit na kanser, isang mala-Vladimir Putin-tulad na pigura kamakailan ay gumugol ng oras sa pamumuno ng Iran, na nakamit ang isang mahusay na deal sa isang maikling panahon. .

Magsimula tayo sa pamamagitan ng pagtingin sa Opisyal na transcript ng Kremlin mula sa unang pagpupulong ni Putin at ng Pangulo ng Islamic Republic of Iran, si Sayyid Ebrahim Raise:

Narito ang ilang maikling quote mula sa Pangulo ng Iran:

“Maraming salamat sa pagtanggap sa aming imbitasyon na pumunta dito para sa bilateral at pagkatapos ay trilateral talks sa Astana format.

Matapos ang aming pagbisita at ang pulong sa Moscow at pagkatapos ay sa Ashgabat, ang lahat ay mabilis na umuunlad, kasama na ang aming bilateral na relasyon. Ang magkabilang panig ay may political will na kailangan para mapaunlad ang ating ugnayan at maisabuhay ang mga ito…

Lubos akong umaasa na ang iyong opisyal na pagbisita sa Islamic Republic of Iran ay magiging isang turning point sa pag-upgrade ng ating mga relasyon sa regional at international agenda.”

…sinusundan ng mga maikling panipi mula kay Vladimir Putin:

“Lubos akong nalulugod na narito ngayon kasama ang aming mga kaibigan sa mapagpatuloy na lupain ng Iran.

Ang aming mga relasyon ay umuunlad sa isang mahusay na bilis, sa katunayan. Ipinagmamalaki namin ang mga naitalang numero sa paglago ng kalakalan. Pinalalakas namin ang aming kooperasyon sa internasyonal na seguridad at gumagawa ng isang nasasalat na kontribusyon sa pag-aayos ng salungatan sa Syria.”

Ngayon, tingnan natin kung ano ang nagawa, nakatuon sa isyu ng binational trade. Upang maitakda ang yugto, kailangan nating maunawaan ang kahalagahan ng ekonomiya ng dalawang bansang ito sa pandaigdigang ekonomiya. Dahil dito, narito ang isang talahanayan mula sa 2021 na edisyon ng BP’s Statistical Review of World Energy nagpapakita ng pandaigdigang likas na reserbang gas ayon sa bansa:

Sa pagitan ng Iran at Russia, kinokontrol nila ang 2454.1 trilyon cubic feet ng natural gas o 36.95 porsiyento ng kabuuang reserbang natural na gas sa mundo. Bilang paghahambing, sa buong Europa, mayroon lamang 111.9 trillion cubic feet ng natural gas o 1.68 percent ng kabuuang natural gas reserves sa mundo at ang United States, Canada at Mexico ay mayroon lamang 535 trillion cubic feet ng natural gas o 8.06 percent ng kabuuang reserbang natural gas sa mundo. Sa ilang mga punto, gusto man o hindi ng mga pinuno ng Kanluran, ang mundo ay magiging lubos na umaasa sa natural na gas mula sa Russia at Iran.

Dito ay isang mapa na nagpapakita ng mga natural gas field ng Russia (pula) at imprastraktura ng pipeline:

Dito ay isang mapa na nagpapakita ng mga natural gas field ng Iran (sa pula) at imprastraktura ng pipeline:

Ngayon, tingnan natin ang mga balita mula sa Russia-Iran summit gaya ng iniulat sa Iran:

1.) Mehr News Agency:

2.) Islamic Republic News Agency (IRNA):

3.) PressTV:

Panghuli, narito ang isa sa mga pinaka-kagiliw-giliw na pag-unlad na malinaw na idinisenyo upang parusahan ang Washington:

Ito ay direktang banta sa hegemonya ng dolyar ng Estados Unidos sa internasyonal na kalakalan. Ang mga bansang napapailalim sa mga kapritso ng mga parusa ng Washington ay nagsasaliksik ng mga alternatibo upang higit pang mapurol ang bisa ng mga parusang hindi militar ng Amerika.

Katuwaan lang at medyo malayo sa paksa, ito ay ang lumabas sa website ng PressTV pagkatapos ng high level meeting:

Narito ang isang pangunahing quote na may naka-bold:

“Ang Iran at Russia ay nagbabahagi ng isang karaniwang pananaw tungkol sa mga parusa na ipinataw ng Estados Unidos laban sa parehong mga bansa, kasunduan sa nukleyar ng Iran, rebisyunismo sa kasalukuyang pagkakasunud-sunod, at ang internasyonal na unilateralismo. Ang karaniwang pananaw na ito ay nagbibigay daan para sa kooperasyon ng mga bansa. Ang mga lugar na ito [ng pagkakapareho] ay napakahalaga sa mga pagtatasa ng patakarang panlabas ng Kremlin na nakitang nakipagpulong si Putin sa pangulo ng Iran sa tatlong pagkakataon sa Moscow, Ashgabat, at Tehran sa nakalipas na anim na buwan.

Tapusin natin ang ilang sipi mula sa a sesyon ng tanong at sagot sa media na ginanap noong Hulyo 19, 2022 habang papaalis na si Putin mula sa Iran, na nagpapakita ng lumalagong ugnayang pang-ekonomiya sa pagitan ng dalawa sa pinaka-ininisilang estado ng kaaway ng Washington:

“Halimbawa, tulad ng sinabi ko sa kumperensya ng balita, sa aking pahayag sa pahayagan, ang pangunahing tema sa pagpupulong kasama ang Espirituwal na Pinuno ng Iran ay mga estratehikong isyu, kabilang ang mga pag-unlad sa rehiyon. Ito ay natural, dahil ito ang saklaw ng kanyang aktibidad. Napakahalaga para sa akin na marinig ang kanyang opinyon, ang kanyang pagtatasa. Kailangan kong sabihin na mayroon tayong halos magkatulad na pananaw sa Iran sa maraming aspeto. Kaya, ito ay napakahalaga at lubhang kapaki-pakinabang.

Tungkol naman sa pakikipagpulong ko kay Pangulong Raisi, napag-usapan natin ang mga usaping pang-ekonomiya. Nais kong tandaan na ang kalakalang Ruso-Iranian ay lumago ng 40 porsiyento sa nakalipas na anim na buwan. Ito ay isang napakahusay na tagapagpahiwatig.

May mga promising spheres para sa ating kooperasyon, at napakaraming iba’t-ibang mga ito, tulad ng pagpapaunlad ng imprastraktura. Maaaring alam mo na ang isang deputy prime minister ng Russian Government ay namumuno sa isang grupo na responsable para sa pagbuo ng mga relasyon sa South Caucasus, kabilang ang mga proyektong pang-imprastraktura sa South Caucasus, iyon ay, sa Azerbaijan, Armenia at Russia. Malaking bagay ang maaaring makamit sa larangang ito sa pakikipagtulungan sa Iran.

Tulad ng alam mo, ang unang pilot train ay naglalakbay sa kahabaan ng North-South Railway line. Ito ay isang maikling ruta patungo sa mga daungan sa timog ng Iran, na humahantong sa Persian Gulf at India.

Mayroong praktikal na proyekto: ang Rasht-Astara railway ay isang maikling 146-kilometrong linya sa buong Iran. Ang Azerbaijan ay interesado sa pagtatayo nito. Nakipagkita ako kamakailan kay Pangulong Aliyev sa Caspian Summit, at tinalakay namin ang bagay na ito. Interesado rin ang Iran dito, gaya ng sinabi sa amin ng aming mga Iranian partners. Interesado ang Russia dito, dahil ikokonekta nito ang hilagang rehiyon ng Russia, ang St Petersburg, nang direkta sa Persian Gulf. Ito ay isang napaka-interesante at promising na proyekto. Ang gawain ngayon ay buuin ang linyang ito, na 146 kilometro lamang. Handa ang Russia na gawin ito.”

Ang mga parusa ng Washington laban sa Russia at Iran ay napakaliit na nagawa maliban sa pagpapalapit ng dalawang miyembro ng “masamang imperyo” kapwa sa pilosopikal at pang-ekonomiyang paraan. Sa kontrol ng Russia at Iran sa isang-katlo ng mga reserbang natural na gas sa mundo na lubhang kailangan habang sinusubukan ng Kanluran na lumipat sa isang mababang carbon sa hinaharap, malinaw na ang ilang mga bansa, lalo na ang mga nasa Europa, ay mas makikita at mahina sa parehong mga bansa para sa kanilang seguridad sa enerhiya. Walang katulad ng aral na itinuro ng malamig na hilagang taglamig sa 2023 para tulungan ang mga consumer na European na makita ang mga taktikal na error na ginawa ng kanilang mga nahalal na pinuno pagdating sa Russia.

russia, iran