Ang Tugon ng China sa Lumalalang Mga Aksyon Militar sa Ukraine

Huling na-update ang artikulong ito noong Oktubre 11, 2022

Ang Tugon ng China sa Lumalalang Mga Aksyon Militar sa Ukraine

Ang Tugon ng China sa Lumalalang Mga Aksyon Militar sa Ukraine

Habang kinondena ng Kanluran ang pinakahuling pag-atake ng missile ng Russia sa buong Ukraine bilang paghihiganti sa pambobomba sa Kerch Bridge, isang mahalagang bahagi ng imprastraktura na nag-uugnay sa Crimea sa mainland, hindi gaanong binigyang pansin ng Western media kung paano binigyang-kahulugan ng China ang mga pagkilos na ito. Sa isang artikulo noong Oktubre 10, 2022, nakita namin ang tugon ng China sa paglala ng salungatan sa Ang artikulong ito:

Narito ang ilang mahahalagang quote na may mga bold ko sa kabuuan:

“Ilang oras matapos sisihin ng Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin ang Ukraine para sa pagsabog ng Crimean Bridge at tinawag ang pagsabog na “isang teroristang pagkilos,” ilang mga lungsod sa Ukraine ang sumailalim sa pag-atake ng missile. Naniniwala ang mga ekspertong Tsino na ang pagsabog ng tulay ay maaaring magpalaya sa Russia mula sa pag-target lamang sa mga pasilidad ng militar at na maaaring palawigin ng Moscow ang mga pag-atake nito laban sa mahahalagang bagay na pang-administratibo at pampulitika ng Ukraine at mahalagang imprastraktura, na magpapalaki sa labanan sa isa pang yugto.

Sinabi ni Mao Ning, tagapagsalita ng Ministri ng Ugnayang Panlabas ng Tsina, noong Lunes sa isang regular na press briefing na binanggit ng China ang mga nauugnay na ulat (ng mga pagsabog sa mga lungsod ng Ukrainian) at umaasa na bababa ang sitwasyon sa lalong madaling panahon. Umaasa ang China na maayos na tutugunan ng lahat ng partido ang kanilang mga pagkakaiba sa pamamagitan ng diyalogo at konsultasyon. Nakahanda ang China na patuloy na gumanap ng isang nakabubuo na bahagi sa mga pagsisikap sa de-escalation, sabi ni Mao….

Sa kabila ng matinding paghihiganti ng Russia pagkatapos ng insidente ng pagsabog sa tulay, naniniwala ang mga tagamasid na ang mga sandatang nuklear ay wala sa talahanayan para sa Moscow. Gayunpaman, sinabi nila na dahil sa biglang tumindi na tensyon, ang US at iba pang mga bansa sa Kanluran ay dapat na huminto sa preno at hindi magpaliyab ng krisis. Ang kasalukuyang sitwasyon ay nasa gilid ng kutsilyo at ang anumang nakakapukaw na hakbang sa oras na ito ay magpapalabas ng isang pulbos, habang ang mga bansang Kanluran ay naubos ang karamihan sa kanilang mga mapagkukunang militar….

Inihula ng mga tagamasid ng China na ang isang ganap na pagtaas ng krisis sa Russia-Ukraine ay susunod pagkatapos ng pagkilala ng awtoridad ng Russia sa insidente bilang isang “aksyon ng terorismo,” pati na rin ang mga pag-atake sa mga lungsod ng Ukraine.

Matapos matukoy ang Ukraine bilang nasa likod ng insidenteng ito, malamang na hindi ikukulong ng Russia ang sarili sa pag-atake lamang sa mga target ng militar, sinabi ni Cui Heng, isang assistant research fellow mula sa Center for Russian Studies ng East China Normal University, sa Global Times noong Lunes.

Ayon sa artikulo, ang mga potensyal na hindi-militar na target ay kinabibilangan ng mga administratibo at pulitikal na numero ng Ukraine, mga bagay at mahalagang imprastraktura kabilang ang sistema ng trapiko ng Ukraine. Sinipi ng artikulo si Cui Heng bilang nagsasaad na ang Russia ay malamang na hindi ilabas ang nuclear arsenal nito bilang paghihiganti para sa kung ano ang sa kabutihang palad ay naging isang medyo maliit na pag-atake sa Kerch Bridge. Nakasaad din sa artikulo na ang suportang militar ng Kanluran para sa Ukraine ay maaaring bumaba dahil ang stockpile ng Estados Unidos ng mga kagamitan na mahalaga para sa mga opensibang aksyon ng Ukraine laban sa Russia ay umaabot sa pinakamababang antas na kailangan para sa pagpaplano at pagsasanay sa digmaan at na ang mga stock ng militar ng karamihan sa mga estado ng European NATO ay naabot na. lubos na nauubos pati na rin sa muling pag-stock sa antas bago ang krisis na posibleng abutin ng mga taon upang makumpleto.

Gayundin noong ika-10 ng Oktubre, piraso ng Opinyon na itona itinuturo ang daliri sa bansang itinuturing ng China bilang responsable para sa pagdami na ito ay lumabas din sa website ng Global Times:

Narito ang ilang mga kagiliw-giliw na quote:

“Ang salungatan mismo ay tila naging isang nuclear reactor mula sa pagiging isang powder keg, dahil sa ilang mga puwersa na nagpapaypay ng apoy ng digmaan. Kabilang sa mga ito ang radikal na retorika ni US President Joe Biden ng tinatawag na banta ng Armageddon.

Natutuwa ang US na makita ang paglala ng digmaan. Ang pag-unlad ng salungatan ay hindi nakasalalay sa kung talagang determinado ang Ukraine na lumaban hanggang sa huling Ukrainian, ngunit sa kung kailangan ng US ang digmaan upang magpatuloy. Kung hindi, maaari itong maging isa pang kuwento ngayon kung magsisikap ang US na isulong ang negosasyon sa pagitan ng dalawang panig.

Ngunit ang US ay may mga kalkulasyon nito – pagkakaroon ng komprehensibong interes mula sa labanan, kabilang ang paggawa ng Europa na higit na umaasa dito sa mga tuntunin ng parehong enerhiya at seguridad; nauubos ang lakas ng Russia, hanggang sa hindi na maituloy ng Moscow ang dati nitong kaluwalhatian; at higit pang nagtutulak sa pagitan ng internasyunal na komunidad at Russia, na humahantong sa mas maraming bansa sa US anti-Russia camp….

Ang isang kaalyado ay dapat na maaasahan. Sa kasamaang palad, ang isang US na patuloy na nagpapasigla ng tensyon ay hindi isang kwalipikado. Ang komento ni Biden na “Armageddon” ay hindi lamang nakatagpo ng pagpapabulaan ng Russia, ngunit ginawa ring hindi nasisiyahan ang ilang mga kaalyado. “Dapat tayong magsalita nang may pag-iingat kapag nagkomento sa mga naturang bagay,” sabi ni Macron noong Sabado, at idinagdag, “Palagi akong tumanggi na makisali sa pampulitikang fiction, at lalo na kapag nagsasalita ng mga sandatang nuklear.”

Palagi kong nakikitang kawili-wiling tingnan ang global geopolitical reality sa pamamagitan ng mga mata ng mga hindi Kanluranin. Dahil ang Tsina ay isa na ngayon sa mga haligi ng bagong multipolar na pandaigdigang realidad, ang Kanluran, lalo na ang Estados Unidos, at ang pamunuan nito ay makabubuting bigyang pansin ang mga pananaw ng China sa umuusbong na sitwasyon sa Europa, partikular na dahil sa malapit na ekonomiya, ugnayang pampulitika at militar sa pagitan ng Russia at China.

china, ukraine