Ang pag-export ng mga ASML machine sa China ay lalong limitado

Huling na-update ang artikulong ito noong Hunyo 30, 2023

Ang pag-export ng mga ASML machine sa China ay lalong limitado

Pangkalahatang-ideya

Sa loob ng dalawang buwan, mula Setyembre 1, malalapat ang mga bagong paghihigpit sa pag-export ng mga chip machine mula sa ASML sa Tsina, inihayag ni Ministro Schreinemacher para sa Foreign Trade. Nai-publish na ang mga detalye tungkol sa mga patakaran.

Ang mga patakaran ay nangangahulugan na ang mga gumagawa ng mga chip machine, sa partikular na ASML, ay dapat na ngayong mag-apply para sa isang lisensya sa pag-export para sa ilang mga modelo bilang pamantayan. Sa ganitong paraan, maaaring ihinto ng gobyerno, kung gusto nito, ang pag-export sa isang partikular na bansa.

Bagama’t malinaw ang pampulitikang mensahe, nananatiling limitado ang mga kahihinatnan para sa ASML. Sa loob ng ilang taon na ngayon, ang mga paghihigpit sa pag-export sa China ay inilagay para sa pinakahuling mga makina ng ASML, ang tinatawag na EUV (Extreme Ultraviolet).

Pambansang seguridad

Ayon kay Schreinemacher, ang layunin ng mga hakbang ay “ang aming teknolohiya, ang teknolohiyang Dutch, ay hindi napupunta sa mga kamay ng mga kumpanya o organisasyon kung saan ang teknolohiya ay maaaring magamit laban sa amin.” Ito ay tungkol sa pambansang seguridad.

Binibigyang-diin ng ministro na ang mga hakbang ay ‘neutral sa bansa’, kaya’t hindi partikular na naglalayong sa isang partikular na bansa, bagama’t kinikilala niya na maraming ganoong makina sa China: “Mapapansin din ng China ang mga kahihinatnan.”

Noong Marso ay inanunsyo na na magkakaroon ng mga paghihigpit, ngunit hindi pa alam ng ASML ang mga teknikal na detalye at hindi alam kung kailan sila magkakabisa. Sinasabi na ngayon ng kumpanya ng Veldhoven na dapat itong mag-aplay para sa isang lisensya sa pag-export upang maipadala ang “pinaka-advanced” na mga DUV machine nito.

Ang ASML ay nasa napakahusay na hugis, ang pangangailangan para sa mga makina ay napakataas. Gaya ng naunang natantiya, ang mga hakbang na ito ay samakatuwid ay walang kahihinatnan sa pananalapi para sa kumpanya. Ang mga makina na dapat ay pupunta sa China ay nakakakuha na ngayon ng ibang destinasyon. Ang sakit samakatuwid ay mararamdaman pangunahin sa Tsina.

Inaasahan ng Ministri ng Ugnayang Panlabas na dalawampung permit ang ilalapat bawat taon. Minsan ang isang permit ay may bisa para sa ilang mga makina.

Mga kahihinatnan ng mga kontrata sa pagpapanatili

Ang hindi pa rin malinaw sa mga nakaraang buwan, sa pagkabigo ng ASML, ay kung ano ang mangyayari sa tinatawag na mga kontrata sa pagpapanatili. Pagkatapos maibenta ng kumpanya ang isang makina, kailangan din ng maintenance. Ginagawa ito ng mga empleyado ng kumpanya on the spot sa China.

Sa pormal na pagsasalita, ang mga kontrata sa pagpapanatili ay napapailalim din sa mga bagong panuntunan, ngunit nais ng pamahalaang Dutch na iligtas ang mga ito sa pagsasanay. Ang mga tao ay patuloy na nagsasalita tungkol sa “kirurhiko” na aplikasyon ng mga hakbang, upang ang mga kahihinatnan ay hindi makakaapekto sa buong sektor ng chip. Nais ng gobyerno na pigilan ito mula sa paglikha ng isang bagong kakulangan ng chip.

Ang mga bagong patakaran ay nakakainis para sa mga customer na Tsino, ngunit sa parehong oras ay nangangahulugan ito na ang kasalukuyang produksyon ay maaaring magpatuloy. Ayon kay Schreinemacher, binigyang pansin ng China ang impormasyon.

Isang hakbang pa

Sa mga anunsyo ngayon, maaaring hindi pa ito tapos. Iniulat ng ahensya ng balita ng Reuters na ang US ay gumagawa ng mga bagong hakbang na maaari ring pigilan ang pag-export ng mga mas lumang chip machine mula sa ASML patungo sa China.

Sa isang bagong panuntunan ng US, ang US ay maaaring magkaroon ng say sa kagamitan na naglalaman ng maliit na porsyento ng hardware o software ng US. Schreinemacher at ASML ay hindi nais na tumugon dito ngayon.

Mga makinang ASML