Paano Tinatrato ng Israel ang mga Batang Palestinian

Huling na-update ang artikulong ito noong Nobyembre 22, 2023

Paano Tinatrato ng Israel ang mga Batang Palestinian

Paano Tinatrato ng Israel ang mga Batang Palestinian

Habang ang mga pulitiko at ang mainstream media ay sinisiraan at inusig ang Hamas para sa pagkidnap nito sa mga mamamayang Israeli, isang pagsusuri sa pagtrato sa mga tao, lalo na sa mga bata, sa Israel/Palestine ay nagbigay ng ibang liwanag sa mga aksyon ng mga “terorista” na kasalukuyang target. ng napakalaking pambobomba ng Israel.

Upang maitakda ang yugto para sa pag-post na ito, mahalagang isaalang-alang na sa 2.9 milyong Palestinian na naninirahan sa West Bank, 45 porsiyento ay mga batang wala pang 18 taong gulang.  Ang mga batang ito ay lubhang mahina sa pag-uusig ng Israel sa pagitan ng 500 at 700 Palestinian mga bata na iniuusig taun-taon. Ayon kay a ulat ng Save the Children, ang mga batang Palestinian na nasusumpungan ang kanilang mga sarili sa kapus-palad na posisyon ng pagkakulong ng sistema ng detensyon ng militar ng Israel ay malamang na mahaharap sa hindi makataong pagtrato, kadalasan para sa “krimen” ng pagbato sa mga tangke ng Israel at iba pang mabigat na armadong sasakyang militar. Nakita ng konsultasyon ng Save the Children ang sumusunod:

1.) 47 porsiyento ay tinanggihan na makipag-ugnayan sa isang abogado.

2.) 52 porsiyento ay pinagbantaan ng pinsala sa kanilang mga pamilya.

3.) 81 porsiyento ang dumanas ng pisikal na pambubugbog

4.) 86 porsiyento ay sumailalim sa mga paghahanap ng strip

5.) 88 porsiyento ay hindi nakatanggap ng sapat at napapanahong pangangalagang pangkalusugan kahit na ito ay malinaw na hiniling

6.) 89 porsyento ang dumanas ng verbal abuse

Bukod pa rito, hanggang kalahati ng mga batang nakakulong ang nag-ulat na sila ay naka-isolate o nakakulong sa loob ng ilang linggo kung saan hindi sila pinapayagang makita ang kanilang mga pamilya.

Isa pa pag-aaral ng Defense for Children International natagpuan ang mga sumusunod na isyu sa mga naarestong batang Palestinian:

1.) 73 porsiyento ang nakaranas ng pisikal na karahasan pagkatapos ng pag-aresto

2.) 95 porsiyento ay nakatali sa kamay

3.) 86 porsyento ang nakapiring

4.) 49 porsiyento ay pinigil sa kanilang mga tahanan sa kalagitnaan ng gabi

5.) 64 porsiyento ang nahaharap sa pasalitang pang-aabuso, kahihiyan, o pananakot

6.) 74 porsiyento ng mga bata ay hindi nabigyan ng wastong kaalaman sa kanilang mga karapatan

7.) 96 porsiyento ay na-interogate nang walang presensya ng isang miyembro ng pamilya

8.) 20 porsiyento ay napapailalim sa mga posisyon ng stress

9.) 49 porsiyento ang nilagdaang mga dokumento sa Hebrew, isang wikang hindi naiintindihan ng karamihan sa mga batang Palestinian

Ang mga batang Palestinian na ikinulong ng Israel ay hindi napapailalim sa sistema ng hustisyang sibilyan, sa halip, sila ay napapailalim sa pag-uusig ng militar. Ito ay malinaw na paglabag sa internasyonal na batas at nakikita ng Israel ang sarili na namumukod-tangi bilang ang tanging bansa sa mundo na awtomatikong umuusig sa mga bata sa mga korte ng militar. Ito, sa kabila ng katotohanan na talagang pinagtibay ng Israel ang United Nations Convention on the Rights of the Child noong 1991 na, sa ilalim ng Artikulo 27, ay nagsasaad na:

“Ang mga Estadong Panig ay dapat tiyakin na:

(a) Walang bata ang dapat sumailalim sa tortyur o iba pang malupit, hindi makatao o nakababahalang pagtrato o pagpaparusa. Hindi dapat ipataw ang parusang kamatayan o habambuhay na pagkakakulong nang walang posibilidad na mapalaya para sa mga pagkakasala na ginawa ng mga taong wala pang labing walong taong gulang;

(b) Walang bata ang dapat pagkaitan ng kanyang kalayaan nang labag sa batas o arbitraryo. Ang pag-aresto, pagkulong, o pagkulong sa isang bata ay dapat alinsunod sa batas at dapat lamang gamitin bilang isang sukatan ng huling paraan at para sa pinakamaikling naaangkop na yugto ng panahon;

(c) Bawat bata na pinagkaitan ng kalayaan ay dapat tratuhin nang may katauhan at paggalang sa likas na dignidad ng tao, at sa paraang isinasaalang-alang ang mga pangangailangan ng mga taong kaedad niya. Sa partikular, ang bawat bata na pinagkaitan ng kalayaan ay dapat ihiwalay sa mga nasa hustong gulang maliban kung ito ay isinasaalang-alang sa pinakamahusay na interes ng bata na huwag gawin ito at dapat magkaroon ng karapatang panatilihin ang pakikipag-ugnayan sa kanyang pamilya sa pamamagitan ng sulat at pagbisita, maliban sa mga pambihirang pagkakataon;

(d) Ang bawat bata na pinagkaitan ng kanyang kalayaan ay dapat magkaroon ng karapatang agarang makakuha ng legal at iba pang naaangkop na tulong, gayundin ang karapatang hamunin ang legalidad ng pagkakait ng kanyang kalayaan sa harap ng korte o iba pang may kakayahan, independyente at walang kinikilingan na awtoridad, at sa isang agarang desisyon sa anumang naturang aksyon.

…at, sa ilalim ng Artikulo 40:

1. Kinikilala ng mga Partido ng Estado ang karapatan ng bawat bata na pinaghihinalaang, inakusahan, o kinikilala bilang lumabag sa batas ng penal na tratuhin sa paraang naaayon sa pagtataguyod ng pakiramdam ng dignidad at kahalagahan ng bata, na nagpapatibay sa paggalang ng bata para sa karapatang pantao at pangunahing kalayaan ng iba at isinasaalang-alang ang edad ng bata at ang kagustuhang isulong ang muling pagsasama-sama ng bata at ang pag-ako ng bata sa isang nakabubuo na papel sa lipunan.

Ang bawat bata na sinasabing o inakusahan na lumabag sa batas ng penal ay may hindi bababa sa mga sumusunod na garantiya:

(i) Ipalagay na inosente hanggang sa mapatunayang nagkasala ayon sa batas;

(ii) Upang maipaalam kaagad at direkta sa mga paratang laban sa kanya, at, kung naaangkop, sa pamamagitan ng kanyang mga magulang o legal na tagapag-alaga, at magkaroon ng legal o iba pang naaangkop na tulong sa paghahanda at paglalahad ng kanyang depensa;

(iii) Upang matukoy ang usapin nang walang pagkaantala ng isang may kakayahan, independyente at walang kinikilingan na awtoridad o hudisyal na katawan sa isang patas na pagdinig ayon sa batas, sa pagkakaroon ng legal o iba pang naaangkop na tulong at, maliban kung ito ay itinuturing na hindi sa pinakamahusay interes ng bata, lalo na, isinasaalang-alang ang kanyang edad o sitwasyon, ang kanyang mga magulang o legal na tagapag-alaga;

(iv) Hindi dapat pilitin na magbigay ng patotoo o umamin ng pagkakasala; upang suriin o suriin ang mga salungat na saksi at makuha ang pakikilahok at pagsusuri ng mga saksi sa ngalan niya sa ilalim ng mga kondisyon ng pagkakapantay-pantay;

(v) Kung itinuring na lumabag sa batas ng penal, ang pagpapasyang ito at anumang mga hakbang na ipinataw bilang resulta nito ay suriin ng mas mataas na may kakayahan, independyente at walang kinikilingan na awtoridad o hudisyal na katawan ayon sa batas;

(vi) Upang magkaroon ng libreng tulong ng isang interpreter kung ang bata ay hindi nakakaintindi o nakakapagsalita ng wikang ginamit;

(vii) Upang ganap na igalang ang kanyang pagkapribado sa lahat ng yugto ng paglilitis.

Lumalabas na sa pananaw ng Israel, ang Convention on the Rights of the Child ay nalalapat lang sa mga batang hindi Palestinian.

Mula noong 2000, tinatayang 10,000 mga batang Palestinian ang pinigil ng mga pwersang Israeli sa sinasakop na West Bank at nakakulong sa kanilang military detention system.

Hindi ba’t nakakatuwa kung paano mo hindi ito makikitang iniulat sa Western mainstream media? Ngunit bakit mo aasahan na pakikitunguhan ng Israel ang mga supling ng “mga hayop ng tao” nang may anumang uri ng habag? Kung talagang sinusubukan ng Israel na lumikha ng susunod na henerasyon ng mga manlalaban sa paglaban sa pananakop, lalabas na ang kanilang kasalukuyang pagtrato sa mga batang Palestinian ay gagawin at ginawa iyon nang eksakto.

Mga Bata ng Palestinian