Volodymyr Zelensky – Mula Bayani hanggang Zero

Huling na-update ang artikulong ito noong Nobyembre 2, 2023

Volodymyr Zelensky – Mula Bayani hanggang Zero

Volodymyr Zelensky – Mula Bayani hanggang Zero

Naaalala mo ba ito mula 2022?

Oo, sampung maikling buwan lang ang nakalipas, ibinoto ng staff sa Time magazine si Volodymr Zelensky, ang Pangulo ng Ukraine at ang pinuno ng eksistensyal na labanan ng Washington laban sa lahat ng bagay na Russian/evil, bilang Person of the Year sa mga salitang ito:

“Noong Abril, wala pang dalawang buwan sa pagsalakay, sinabi sa akin ni Zelensky na tumanda na siya at nagbago “mula sa lahat ng karunungan na hindi ko kailanman ginusto.” Ngayon, kalahating taon na ang lumipas, ang pagbabago ay mas matindi. Ang mga katulong na minsan ay nakakita sa kanya bilang isang magaan na ngayon ay pinupuri ang kanyang katigasan. Nagkibit-balikat na lang ang mga slight na maaaring minsang nagpagalit sa kanya. Nami-miss ng ilan sa kanyang mga kaalyado ang matandang Zelensky, ang praktikal na taong mapagbiro na may batang ngiti. Ngunit napagtanto nila na kailangan niyang maging iba ngayon, mas mahirap at bingi sa mga abala, kung hindi ay maaaring hindi mabuhay ang kanyang bansa.

Nag-dial si Zelensky sa World Economic Forum sa Davos at sa NATO summit sa Madrid. Nagbigay siya ng mga panayam sa mga talk-show host at mamamahayag at nagsagawa ng mga live chat sa mga mag-aaral sa Stanford, Harvard, at Yale. Ginamit niya ang katanyagan ng mga entertainment superstar para palakasin ang kanyang mga panawagan para sa internasyonal na suporta. Binisita nina Jessica Chastain at Ben Stiller ang kanyang pinatibay na compound. Pumayag si Liev Schreiber na maging ambassador para sa opisyal na platform ng pangangalap ng pondo ng Ukraine. Si Sean Penn ay nagdala ng isang Oscar statuette sa Kyiv at iniwan ito kay Zelensky. Minsan, pinahintulutan ng Pangulo ang isang pangkat ng mga technician na lumikha ng isang 3D hologram ng kanyang pagkakahawig, na kalaunan ay inaasahang sa mga kumperensya sa buong Europa. “Ang aming prinsipyo ay simple,” sabi ni Andriy Yermak, ang punong kawani ng Pangulo. “Kung mawalan tayo ng focus, nasa panganib tayo.” Ang atensyon ng mundo ay nagsisilbing kalasag.

Ang tagumpay ni Zelensky bilang isang pinuno sa panahon ng digmaan ay umasa sa katotohanan na ang katapangan ay nakakahawa. Kumalat ito sa pampulitikang pamumuno ng Ukraine sa mga unang araw ng pagsalakay, dahil napagtanto ng lahat na nananatili ang Pangulo. Kung ito ay tila isang natural na bagay para sa isang pinuno na gawin sa isang krisis, isaalang-alang ang makasaysayang pamarisan. Anim na buwan lamang ang nakalipas, ang Pangulo ng Afghanistan, si Ashraf Ghani—isang mas makaranasang pinuno kaysa kay Zelensky—ay tumakas sa kanyang kabisera habang papalapit ang mga puwersa ng Taliban. Noong 2014, ang isa sa mga nauna kay Zelensky, si Viktor Yanukovych, ay tumakas mula sa Kyiv habang nagsasara ang mga nagpoprotesta sa kanyang tirahan; nakatira pa rin siya sa Russia ngayon. Sa unang bahagi ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang mga pinuno ng Albania, Belgium, Czechoslovakia, Greece, Poland, Netherlands, Norway, at Yugoslavia, bukod sa iba pa, ay tumakas sa pagsulong ng German Wehrmacht at nabuhay sa digmaan sa pagkatapon.

Ang isang taon sa isang digmaan ay maaaring maging isang kawalang-hanggan.narito kung ano ang sasabihin ng Time tungkol kay Zelensky ngayon:

At, ilang mga quote:

“Nahuhuli na si Volodymyr Zelensky.

Nang hapong iyon, ang mga pagpupulong ni Zelensky sa White House at Pentagon ay naantala siya ng higit sa isang oras, at nang sa wakas ay dumating siya upang simulan ang kanyang talumpati sa 6:41 p.m., tumingin siya sa malayo at nabalisa. Umasa siya sa kanyang asawa, ang Unang Ginang Olena Zelenska, upang dalhin ang kanyang mensahe ng katatagan sa entablado sa tabi niya, habang ang kanyang sariling paghahatid ay parang tahimik, na parang gusto niyang tapusin ito. Sa isang punto, habang namimigay ng mga medalya pagkatapos ng talumpati, hinimok niya ang organizer na madaliin ang mga bagay.

Ang dahilan, sinabi niya sa kalaunan, ay ang pagkahapo na naramdaman niya noong gabing iyon, hindi lamang mula sa mga hinihingi ng pamumuno sa panahon ng digmaan kundi pati na rin ang patuloy na pangangailangan upang kumbinsihin ang kanyang mga kaalyado na, sa kanilang tulong, ang Ukraine ay maaaring manalo. “Walang naniniwala sa ating tagumpay tulad ko. Walang tao,” sinabi ni Zelensky sa TIME sa isang panayam pagkatapos ng kanyang paglalakbay. Instilling that faith in his allies, he said, “takes all your power, your energy. Naiintindihan mo? Napakaraming bagay ang kailangan nito.”

Dalawampung buwan sa digmaan, humigit-kumulang isang ikalimang bahagi ng teritoryo ng Ukraine ay nananatili sa ilalim ng pananakop ng Russia. Sampu-sampung libong sundalo at sibilyan ang napatay, at nararamdaman ni Zelensky sa kanyang paglalakbay na humina ang pandaigdigang interes sa digmaan. Gayundin ang antas ng internasyonal na suporta. “Ang pinakanakakatakot ay ang bahagi ng mundo ay nasanay sa digmaan sa Ukraine,” sabi niya. “Ang pagkahapo sa digmaan ay parang alon. Nakikita mo ito sa Estados Unidos, sa Europa. At nakikita namin na sa sandaling magsimula silang mapagod, ito ay nagiging tulad ng isang palabas sa kanila: ‘Hindi ko mapapanood ang rerun na ito sa ika-10 beses.'”

Sa kabila ng kamakailang mga pag-urong sa larangan ng digmaan, hindi niya intensyon na isuko ang pakikipaglaban o magdemanda para sa anumang uri ng kapayapaan. Sa kabaligtaran, ang kanyang paniniwala sa pangwakas na tagumpay ng Ukraine laban sa Russia ay tumigas sa isang anyo na nag-aalala sa ilan sa kanyang mga tagapayo. Ito ay hindi natitinag, na nakaharap sa mesyanic. “Nililinlang niya ang kanyang sarili,” sabi sa akin ng isa sa kanyang pinakamalapit na aide sa pagkabigo. “Wala na tayong pagpipilian. Hindi kami nananalo. Pero subukan mong sabihin sa kanya iyon.”

Ang katigasan ng ulo ni Zelensky, sabi ng ilan sa kanyang mga katulong, ay nasaktan sa pagsisikap ng kanilang koponan na makabuo ng isang bagong diskarte, isang bagong mensahe.

Ang artikulo sa ika-20 ng Nobyembre ng Time, 2023 ay nagpinta ng isang ganap na naiibang larawan ni Zelensky mula sa ipininta wala pang isang taon ang nakalipas. Zelensky na, ayon sa may-akda, ay tila nabubuhay sa isang maling akala kung saan maaari pa ring talunin ng Ukraine ang Russia at manalo sa digmaan. Hindi na siya ang taong nakakuha ng maraming standing ovation sa kanyang nakaraang pagbisita sa Kongreso kung saan binansagan siyang bayani, sa halip, nakilala niya bilang isang taong nawalan ng kontrol sa kanyang militar, na ang ilan sa kanila ay tumatanggi na ngayon sa mga utos na sumulong laban sa ang kanilang kalaban, na desperado para sa mga sandata na ang mga nagbabayad ng buwis sa Amerika ay lalong nag-aatubili na gugulin ang kanilang pinaghirapang dolyar at pinamumunuan ang isang bansa na isa sa mga pinaka-corrupt sa mundo sa kabila ng kanyang kamakailang mga pagtatangka na linisin ang kanyang pamahalaan.

Gaya ng nabanggit ko sa mga nakaraang pag-post, kasama ang krisis sa Gitnang Silangan na inaangkin ang mga front page ng mainstream media, lalo na sa Estados Unidos at Europa, si Zelensky ay lalong naging parang tao kahapon, mula sa bayani hanggang sa zero sa loob ng wala pang 12 buwan sa mata ng mga halal na gumagawa ng desisyon na laging tungkol sa paghabol sa pinakabagong bagay na maaaring makakuha ng ilang dagdag na boto. Dahil sa kung ano ang nangyayari sa mga lider na napupunta sa maling panig ng malaking halaga ng America, tiyak na hindi ko nais na mapunta sa kanyang posisyon.

Volodymyr Zelensky