Ginunita ng Pranses ang pag-atake ni Charlie Hebdo, nagbago ang pananaw sa pangungutya at pangungutya

Huling na-update ang artikulong ito noong Enero 7, 2025

Ginunita ng Pranses ang pag-atake ni Charlie Hebdo, nagbago ang pananaw sa pangungutya at pangungutya

Ginunita ng Pranses ang pag-atake ni Charlie Hebdo, nagbago ang pananaw sa pangungutya at pangungutya

Ang 2015 terror attack sa lingguhang magazine na Charlie Hebdo ay ginunita sa Paris. Isang korona ang inilatag at isang minutong katahimikan ang naobserbahan. Nangyari ito sa presensya nina Pangulong Emmanuel Macron at Mayor Anne Hidalgo.

Idinaos din ang mga seremonya ng paggunita sa dalawa pang lugar sa Paris. Ginunita ang pulis na pinaslang sa kalye ng mga terorista. Nagkaroon din ng pagpupulong sa Jewish supermarket kung saan apat ang napatay, dalawang araw pagkatapos ng pag-atake kay Charlie Hebdo.

Ang lahat ng mga paggunita ay “matino at simple, tulad ng bawat taon, sa kahilingan ng mga kamag-anak”, sinabi ng munisipalidad ng Paris.

Mga cartoon ni Mohammed

Eksaktong sampung taon na ang nakalilipas, noong Enero 7, 2015, dalawang terorista ang pumasok sa opisina ng editoryal ng Charlie Hebdo at walang dugong binaril ang labing-isang tao, patay. Dahilan para sa ang pag-atake ay mga cartoon ng Mohammed na inilathala ni Charlie Hebdo.

Ano ang nangyari noong Enero 7, 2015? Panoorin ang video sa ibaba para sa isang mabilis na recap

Pagbabalik-tanaw sa pag-atake sa opisina ng editoryal ng Charlie Hebdo sa Paris

Sa buong bansa ngayon, may malawakang pagmumuni-muni sa sampung taon na ang nakalipas mula noong pag-atake. Binibigyang-pansin ito ng mga channel sa radyo at telebisyon sa buong araw. Ang mga bagong libro ay nai-publish at ang mga panayam sa mga nakaligtas at dokumentaryo ay inilathala at nai-broadcast tungkol sa mga kaganapan sa panahong iyon.

‘Hindi nababasag’

Charlie Hebdo ang dumating ngayon isang espesyal na numero na nagbabalik tanaw sa nakalipas na dekada. Nangyayari iyan gaya ng dati: minsan seryoso at madalas na may panlilibak. Nagtatampok ang front page ng cartoon ng isang mambabasa na may hawak na kopya ng Charlie Hebdo, na nakaupo sa ibabaw ng bariles ng isang Kalashnikov. “Unbreakable,” sabi nito sa itaas. “Ang pangungutya ay nagpapakita ng optimismo at nakatulong ito sa amin sa mga trahedya na taon na ito,” ang isinulat ng editor-in-chief na si Riss. “Siya na gustong tumawa, gustong mabuhay.”

Hindi pa rin nawawala ang trauma ng mga nakaligtas sa Charlie Hebdo. Si Webmaster Simon Fieschi ay malubhang nasugatan noong 2015 at na-disable habang buhay. Namatay siya noong nakaraang taon, marahil sa pamamagitan ng pagpapakamatay, bagaman hindi pa ito opisyal na nakumpirma.

Ang editor-in-chief na si Ross ay nagsabi sa TV ngayon: “Akala ko ito ay mawawala sa paglipas ng mga taon. Pero hindi naman nauubos.”

Sinabi ng cartoonist na si Coco sa Le Monde nitong linggo: “Kailangan kong matutong mamuhay kasama nito, ngunit ang Enero 7 ay walang humpay sa akin. Ang kanilang mga armas at napakalaking ideya ay nasa tapat natin: mga cartoonist na may mga fountain pen, marker at lapis, na gusto lang magpatawa ng mga tao.”

Nawala ang galit

Para sa maraming mga taga-Paris at Pranses, ang pag-atake ng sampung taon na ang nakalilipas ay isang masakit na peklat. Hindi nawala ang simpatiya kay Charlie Hebdo. Ayon sa isang poll na isinagawa ng magasin, 62 porsiyento ng mga Pranses ang naniniwala na ang mga relihiyon ay maaaring punahin at kutyain. Sa mga Muslim ito ay 53 porsyento at sa mga Katoliko 59 porsyento.

Ngunit ang galit na naroon noong 2015 sa masaker ay nawala. Nagpatuloy ang buhay at ang France ay tinamaan ng higit pa, at mas madugong pag-atake sa mga sumunod na taon. Noong 2016, 71 porsiyento ng mga Pranses ang nagsabi nito ‘Je suis Charlie’ feeling upang magkaroon. Sa pamamagitan ng 2023, 58 porsyento ang nagkaroon.

Bahagyang iniuugnay ng mananalaysay na si Laurent Bihl ang pagbabang ito sa pagbabago ng diwa ng panahon. “Noong nakaraan, kahit ano ay masasabi. Walang naging sagrado. Ang kalayaan sa pagpapahayag ay sentro,” aniya Ang Figaro. Ngunit ngayon ay higit sa lahat ang paggalang sa indibidwal na opinyon ng bawat isa. “Ngayon ito ay hindi na tungkol sa paggalang sa isang prinsipyo, ngunit tungkol sa paggalang sa kapwa.”

Generation gap

Ito ay maliwanag din mula sa poll na ginawa ni Charlie Hebdo. Ang ikatlong bahagi ng mga kabataang Pranses (hanggang 35 taong gulang) ay naniniwala na ngayon na hindi mo dapat basta-basta kutyain ang mga tao at relihiyon sa ngalan ng kalayaan sa pagpapahayag. Madalas nilang binabanggit ang panlilibak bilang “diskriminasyon” o “kawalang-galang.” Ang mga mananaliksik ay nagsasalita pa ng isang generation gap, dahil ang mga matatandang tao ay mas nahihirapan sa pangungutya at pangungutya.

Isang pakiramdam na tila paulit-ulit sa lahat ng henerasyon: nawawalang pagkakaisa. Noong Enero 2015, inakyat ni Charles Bousquet ang rebulto sa Place de la République gamit ang isang napakalawak na lapis upang ipahayag ang kanyang suporta kay Charlie Hebdo: ang mga larawan sa mga ito ay napunta sa buong mundo. “Ito ay kakaiba kapag nakita mo kung gaano ang pagkakahati ng France ngayon. Tapos hindi kami naghiwa-hiwalay. Magkasama kaming lahat, ipinaglaban namin ang parehong layunin, “sabi niya sa French TV.

Sa isa ulat mula sa araw na iyon noong 2015, makikita rin ang isang pastry chef at isang pulis na magkayakap sa isa’t isa sa demonstrasyon noong Enero. Mula noon ay nanatili silang magkaibigan. Sinabi ng panadero na nasusumpungan niya na isang kahihiyan na ang mga politikong Pranses ay hindi nagpapanatili ng pakiramdam ng pagkakaisa. Mapait na sinabi ng opisyal ng pulisya na ang pakiramdam ng pagkakaisa ng mga Pranses ay tumagal lamang ng napakaikling panahon. “Ito ay tumagal ng isang linggo, pagkatapos ay natapos muli.”

Pag-atake ni Charlie Hebdo