Ang mga British at German ay pumirma ng ‘makasaysayang’ kasunduan sa pagtatanggol, gagawa ng mga sandata nang magkasama

Huling na-update ang artikulong ito noong Oktubre 23, 2024

Ang mga British at German ay pumirma ng ‘makasaysayang’ kasunduan sa pagtatanggol, gagawa ng mga sandata nang magkasama

Ang mga British at German ay pumirma sa ‘makasaysayang kasunduan sa pagtatanggol, gagawa ng mga sandata

Ang Britain at Germany ay pumirma ng bagong kasunduan sa militar. Ang kasunduan ay nangangahulugan, bukod sa iba pang mga bagay, na ang dalawang bansa ay magtutulungan sa larangan ng depensa at magkatuwang na bubuo ng mga armas. Ang mga halimbawa nito ay mga long-range missiles at drone.

Parehong nagsasalita ang British at German tungkol sa isang makasaysayang kasunduan na binigyan ng pangalang Trinity House, na ipinangalan sa lugar sa London kung saan ito nilagdaan. Ang layunin ng kasunduan ay palakasin ang pambansang seguridad at paglago ng ekonomiya, “sa harap ng lumalagong pagsalakay ng Russia at pagtaas ng mga banta.”

Kasama sa kooperasyon ang mga proyekto sa pagtatanggol sa iba’t ibang lugar: hangin, lupa, dagat, kalawakan at sa larangan ng cyber security. “Ito ay magdadala sa industriya ng pagtatanggol ng dalawang bansa na mas malapit kaysa dati,” sabi nila sa isang magkasanib na pahayag.

Ilalagay din ng Germany ang sasakyang panghimpapawid sa Scotland upang protektahan ang hilagang Karagatang Atlantiko, ayon sa sarili nitong pahayag. Ito ang mga German spy plane na regular na lilipat mula sa airbase ng Royal Air Force sa Lossiemouth upang maghanap ng mga submarino ng Russia.

United Kingdom Correspondent Fleur Launspach

“Sa kanilang talumpati, pangunahing binibigyang-diin ng mga ministro ng depensa ng Britanya at Aleman ang digmaan sa Ukraine at ang banta mula sa Russia, upang salungguhitan ang kahalagahan ng kasunduan sa pagtatanggol sa pagitan ng dalawang pangunahing kapangyarihang militar ng Europa. Ngunit marami pang nangyayari: ang mas malawak na internasyonal na mga pag-unlad ay may kinalaman sa maraming mga pinuno ng Kanluran na nagmamalasakit.

Bukod sa digmaan sa Gitnang Silangan at digmaan sa Ukraine, ang isyu sa Taiwan ay maaari ding lumaki anumang oras. Kung ang lahat ng iyon ay mangyayari nang sabay-sabay, ito ay magiging labis para sa US na tumugon sa lahat. Ginagawa nitong mas malinaw kaysa dati para sa Europa: oras na upang ayusin ang sarili nitong bahay at hindi gaanong umaasa sa mga Amerikano, na ang atensyon ay kumakalat na ngayon sa ilang mga lugar ng kaguluhan.

Para sa mga British, ang France ay palaging ang pinakamahalagang European partner sa larangan ng militar. Ito ang unang pagkakataon na ang Great Britain ay nakipag-ugnayan sa Germany sa napakalaking sukat.

Ang pakikipagtulungan sa pagitan ng Britain at Germany ay hindi lamang mapapabuti ang pambansang seguridad kundi mapapataas din ang paglago ng ekonomiya. Halimbawa, ang kasunduan ay nagsasaad na ang kumpanya ng pagtatanggol ng Aleman na Rheinmetall ay magbubukas ng isang bagong pabrika sa United Kingdom para sa paggawa ng mga bariles para sa mga baril ng artilerya. Ito ay lilikha ng 400 trabaho, na magpapalakas sa ekonomiya ng Britanya ng kalahating bilyong pounds.

Koresponden ng Alemanya na si Charlotte Waaijers

“Nakikita ng mga Aleman na nasa panganib ang seguridad ng Europa at nais na gumawa ng higit pa upang pigilan ang Russia sa partikular. Hanggang ngayon, lubos na umaasa ang Germany sa kaalyado sa NATO na US, ngunit sa nalalapit na pag-alis ni Pangulong Biden ay nawawalan sila ng anchor sa kooperasyon. At may malaking pag-aalala na ang Europa ay kailangang gumawa ng higit pa sa sarili nitong gawain kung babalik si Trump sa kapangyarihan.

Iyon ang dahilan kung bakit nais ng gobyerno na makipagtulungan nang higit sa iba pang malakas na militar na kaalyado sa Europa. Ang katotohanan na ang mga interes sa industriya ay gumaganap din ng isang papel ay maliwanag mula sa nakaraang mahirap na negosasyon ng Aleman sa France sa magkasanib na pag-unlad ng mga nakabaluti na sasakyan. Ang parehong mga bansa ay may sariling mga kumpanya ng armas na bahagyang nakikipagkumpitensya sa isa’t isa. Sa kasong ito, ang pakikitungo sa British para sa, halimbawa, ang paggawa ng mga artillery tubes ay nakakatulong din sa industriya ng Aleman.

“Ang kasunduan sa Trinity House ay isang milestone sa aming relasyon sa Germany at isang mahalagang pagpapalakas ng seguridad sa Europa,” sabi ni British Defense Secretary John Healey sa isang press conference sa British capital. “Oo, dumarating at umalis ang mga pulitiko. Ngunit ang kasunduan ay mabubuhay at gagawing mas ligtas ang ating mga bansa at Europa sa mga darating na taon.

Sinabi naman ng kanyang kasamahang Aleman na si Pistorius na dahil sa digmaan sa Ukraine, hindi maaaring balewalain ang seguridad sa Europa. Ayon sa kanya, ang kasunduan ay nagpapalakas sa parehong Europa at NATO.

makasaysayang ‘defense pact