Ipinagdiriwang ang Buhay at Pamana ni Maryse Condé

Huling na-update ang artikulong ito noong Abril 3, 2024

Ipinagdiriwang ang Buhay at Pamana ni Maryse Condé

Sa mga unang oras ng ngayon, ang mundo ay nawalan ng isang higante sa literary sphere. Ang kilalang Pranses na may-akda, si Maryse Condé, ay pumanaw sa edad na 90. Ibinahagi ng kanyang asawa ang kapus-palad na balitang ito sa AFP news agency, at idinagdag na siya ay namatay sa isang ospital na matatagpuan sa Apt, hilaga ng Aix-en-Provence.

Isang Kilalang Tinig sa Panitikan

Kilala sa kanyang mga mapanuksong piraso na nagsusuri sa mga paksa tulad ng pang-aalipin, kolonyalismo, at diktadurang Aprikano, si Condé ay isang haligi ng impluwensya sa panitikan, partikular na ang panitikang Aprikano. Sinaliksik ng kanyang trabaho ang malalalim na isyu tulad ng katiwalian sa mga bagong independiyenteng estado ng Africa na dati ay nasa ilalim ng pamamahala ng Pranses. Nagsimula ang panitikan na paglalakbay ni Condé noong 1976 nang ilathala niya ang kanyang pinakaunang gawa, ‘Heremakhonon’, na kilala rin sa Dutch bilang ‘Wait for Happiness’.

Ang pagiging kumplikado at kagandahan ng Trabaho ni Condé

Bukod sa ‘Heremakhonon’, kinikilala rin ang Condé para sa iba pang mga natatanging gawa tulad ng Ségou at La vie scélérate (The Deviant Life). Ang Ségou, isang seryeng may dalawang bahagi na inilathala noong 1984, ay isang makasaysayang nobela na nagsasalaysay ng mga pagsubok at paghihirap ng pamilyang Traoré na naninirahan sa lungsod ng Ségou sa kontemporaryong Mali. Ang tagpuan ay sa panahon ng pagbagsak ng Bambara Empire sa gitna ng mga salungatan sa pagitan ng mga Arabo at puting alipin na mangangalakal. Ang kanyang mga kontribusyon sa panitikan ay lumampas sa mga hangganan ng kultura, kasama ang kanyang mga aklat na isinalin sa maraming wika at umabot sa katayuang bestseller sa ilang bansa. Sa kabila ng pagkakaroon ng husay sa pagsusulat mula sa murang edad, hindi agad inilathala ni Condé ang kanyang gawa, na binanggit ang kawalan ng kumpiyansa bilang dahilan.

Isang Buhay na Ginugol sa Paggalugad ng Mga ugat

Ipinanganak si Maryse Boucolon sa Guadeloupe, bahagi ng French Antilles, lumaki si Condé sa isang middle-class na itim na pamilya na ang mga magulang ay mga tagapagturo at mapagmataas na miyembro ng kulturang Pranses. Si Condé mismo ay nakipagsapalaran sa Africa upang hanapin ang kanyang mga ninuno sa Africa. Ang pagtugis na ito ay nakita ang kanyang paglipat sa Paris para sa pag-aaral sa Ingles at literatura, at pagkatapos ay manirahan sa West Africa sa loob ng mahigit isang dekada. Nagkaroon siya ng anak sa isang Haitian na mamamahayag, na iniwan siya sa panahon ng kanyang pagbubuntis. Nang maglaon, pinakasalan niya ang aktor ng Guinea na si Mamadou Condé, at sabay silang lumipat sa Africa.

Ang Paglalakbay ni Condé sa Karunungan

Ang buhay sa Conakry, ang kabisera ng Guinea, ay nagbigay ng ilang hamon, lalo na ang pagpapalaki at pagprotekta sa kanyang apat na anak sa napakahirap na kapaligiran. Ang mahirap na yugto ng buhay na ito ay kasabay ng pagbuwag ng kanyang kasal kay Mamadou. Pagkatapos ng maikling pamamalagi sa Ghana at Senegal, pinakasalan niya ang British na guro na si Richard Philcox noong 1981. Nang maglaon, naging tagasalin siya at binigyan siya ng kapayapaang kailangan para makapagsulat. Dahil dito, pinalaya niya si Ségou makalipas ang dalawang taon, at nanirahan din sa New York sa loob ng dalawang dekada bago nanirahan sa Provence.

Isang Debotong Anak na Babae ng Guadeloupe

Matibay ang ugnayan ni Condé sa kanyang sariling bansa, ang Guadeloupe. Nang ang komite para sa Nobel Prize para sa Literatura ay nasangkot sa isang iskandalo sa pang-aabuso noong 2018, isang alternatibong premyo, na nilikha ng mga intelektuwal na Swedish, ang iginawad kay Condé. Magiliw niyang inialay ang premyo sa Guadeloupe. Nadama ni Condé ang malalim na koneksyon sa isla at hindi niya nakita ang kanyang sarili na kabilang sa Africa, Europe, o United States. Ang kanyang pag-ibig para sa Guadeloupe ay napakalaki, at palagi niyang ipinahahayag ang kanyang hindi natitinag na debosyon sa isla. Ang kanyang pinakahuling aklat, L’Évangile du nouveau monde (The Gospel of the New World), na inilathala noong 2021, ay mahusay na tinanggap at hinirang pa nga para sa prestihiyosong International Booker Prize. Sinasabi nito ang kuwento ng isang bata na pinaniniwalaang “anak ng Diyos.”

Maryse Condé