Na-hack ng Tabloid ang Telepono ni Prince Harry at Dapat Magbayad ng Mga Pinsala

Huling na-update ang artikulong ito noong Disyembre 15, 2023

Na-hack ng Tabloid ang Telepono ni Prince Harry at Dapat Magbayad ng Mga Pinsala

Ang British Tabloid ay Napatunayang Nagkasala sa Pag-hack kay Prince Harry

Ang pahayagang British tabloid na The Mirror ay napatunayang nagkasala sa pag-hack kay Prince Harry at dapat magbayad ng danyos na higit sa 140,000 pounds (160,000 euros). Ipinasiya ng pinakamataas na hukuman ng Britain na ang Mirror Group Newspapers (MGN) ay nagsulat ng mga artikulo sa pagitan ng 2003 at 2009 batay sa impormasyong nakuha sa ilegal na paraan.

Isang kabuuan ng 15 sa 33 sinuri na artikulo na inilathala ng MGN ay “produkto ng pag-hack ng telepono o iba pang labag sa batas na pangangalap ng impormasyon,” sabi ng Korte Suprema ngayon. Sinabi ni Judge Fancourt na ang halagang dapat bayaran ng MGN ay katamtaman ngunit “ito rin ay sumasalamin sa sakit na naranasan ng Duke ng Sussex bilang resulta ng pagtatago ng MGN sa maling pag-uugali”. Humingi si Harry ng higit sa kalahating milyong euro.

Sinabi pa ng hukom na natukoy niya na ang mga telepono ng mga empleyado ng prinsipe ay tinarget din ng MGN.

Hinihingi ni Prinsipe Harry ang Katarungan

Ang pinakahihintay na paghatol ngayon ay darating na mga buwan. Nagsimula ang pagsubok noong Mayo. Si Prince Harry mismo ay naglathala noong Hunyo sa korte, na ginagawa siyang pinakamataas na ranggo na miyembro ng royal family na humarap sa witness stand sa modernong panahon.

Ang mga headline sa kaso ay pangunahing nakatuon kay Prince Harry, ngunit tatlong iba pang mga pampublikong figure ang kasangkot: soap actor Michael Le Vell (tunay na pangalan Michael Turner), aktres Nikki Sanderson, at Fiona Wightman, isang dating asawa ng aktor at komedyante na si Paul Whitehouse.

Ang apat na kaso ay pinili ng hukom upang tulungan ang korte sa pagtukoy ng halaga ng mga pinsala na dapat bayaran ng Mirror Group Newspapers (MGN).

Tumawag para sa Criminal Investigation

Maaari na ring isaalang-alang ng Mataas na Hukuman ang iba pang mga kaso ng celebrity kabilang ang dating mang-aawit ng Girls Aloud na si Cheryl Cole, mga tagapagmana ni George Michael, aktor na si Ricky Tomlinson, at dating manlalaro ng Arsenal na si Ian Wright.

Sinabi ni Prince Harry na masaya siya sa desisyon ng hukom. Sa isang pahayag na binasa sa labas ng korte ng kanyang abogado, nanawagan siya sa pulisya na maglunsad ng kriminal na imbestigasyon laban sa grupo ng pahayagan.

Sinabi ng isang tagapagsalita para sa MGN na tinatanggap ng publisher ang paghatol at na ito ay “nagbibigay ng kalinawan na kinakailangan” upang sumulong “pagkatapos ng mga kaganapan na naganap maraming taon na ang nakakaraan.” “Kung saan nangyari ang makasaysayang maling pag-uugali, humihingi kami ng paumanhin nang walang pag-aalinlangan, kinuha ang buong responsibilidad at binayaran ang nararapat na kabayaran,” sabi ng tagapagsalita.

Elton John

Inamin ng Mirror Group noong nakaraan na ang mga pamagat nito ay kasangkot sa mga hack sa telepono. Sa higit sa 600 mga kaso, humantong ito sa mga pakikipag-ayos, ngunit sa kaso ni Prince Harry, iginiit ng publisher na walang ebidensya na siya ay biktima rin.

Nagsampa rin ang prinsipe ng kaso laban sa tabloid na Daily Mail dahil sa iba’t ibang paglabag sa privacy. Noong Nobyembre, nagpasya ang Mataas na Hukuman sa London na maaaring magpatuloy ang isang demanda pagkatapos subukan ng publisher na harangan ang demanda.

Inakusahan din ng mang-aawit na si Elton John at aktres na si Elizabeth Hurley ang publisher na Associated Newspapers ng paglabag sa kanilang privacy sa pagitan ng 1993 at 2011.

Telepono ni Prince Harry