Huling na-update ang artikulong ito noong Hunyo 15, 2022
Bagama’t medyo nanumpa ako sa pag-post ng mga missive sa pandemya, ang kamakailang pananaliksik na inilabas ng National Bureau of Economic Research (NBER) ay nakakuha ng aking pansin dahil malinaw na binabalangkas nito ang downside ng mga tugon ng mga pamahalaan sa pandemya ng COVID 19.
Ang papel nina Casey B. Mulligan at Robert D. Arnott na pinamagatang “Non-Covid Excess Deaths, 2020 – 2021: Collateral na Pinsala ng Mga Pagpipilian sa Patakaran?” ay nagbukas sa pamamagitan ng pagpuna na ang pandemya ay nag-udyok sa mga pamahalaan na gumamit ng hindi pangkaraniwang ngunit hindi pa nasusubok na mga tugon upang makontrol ang pagkalat ng SARS-CoV-2 na virus.
Bagama’t kusang-loob na binibigyan ng mga pamahalaan ang kanilang mga mamamayan ng pang-araw-araw na update ng mga kaso at kaugnay na pagkamatay ng COVID-19, kakaunti ang impormasyong ibinigay sa mga pagkamatay na hindi dahil sa COVID na direktang bunga ng kanilang mga aksyon.
Bilang isang database, ginamit ng mga may-akda ang online na tool ng CDC-Wonder upang i-tabulate ang bawat sertipiko ng kamatayan na isinampa sa United States. Ang bawat isa sa mga sertipiko ng kamatayan ay naglalaman ng sumusunod na impormasyon:
1.) iisang pinagbabatayan ng kamatayan
2.) hanggang dalawampung karagdagang maramihang sanhi ng kamatayan
3.) data ng demograpiko kabilang ang edad
Noong 2020, isang bagong code (U07.1) ang idinagdag noong ang COVID-19 ay kabilang sa mga sanhi ng kamatayan.
Ang mga may-akda ay tumingin sa siyam na pangkat ng sanhi ng kamatayan kabilang ang:
1.) sanhi ng dulot ng alkohol
2.) mga sanhi ng droga
3.) mga sakit ng sistema ng sirkulasyon
4.) diabetes at labis na katabaan
5.) homicide
6.) trapiko ng sasakyang de-motor
7.) paghinga
8.) COVID-19
9.) lahat ng iba pang dahilan
Ang mga may-akda ay tumingin sa mga pagkamatay ng kanser ngunit isinama ang mga ito sa mga natitirang sanhi dahil ang mga pagkamatay ng kanser ay hindi kapansin-pansing mas mataas kaysa sa normal hanggang sa katapusan ng 2021.
Ang edad at pangkat ng sanhi ng labis na pagkamatay ay tinantya sa pamamagitan ng pagbabawas ng mga hinulaang pagkamatay at hindi nasusukat COVID-19 pagkamatay mula sa lahat ng pagkamatay na iniulat sa CDC. Ang mga pagkamatay ng bawat buwan ay ipinahayag bilang taunang rate sa pamamagitan ng paghahati sa bilang ng mga araw sa buwan at pagpaparami ng resulta sa 365.25. Ang panahon ng pagtatantya ng mga hinulaang pagkamatay ay mula Enero 1999 hanggang Disyembre 2019 kasama.
Narito ang mga resultang ipinahayag bilang taunang mga rate sa panahon mula Abril 2020 hanggang Disyembre 2021 para sa apat na pagpapangkat ng edad:
1.) Edad zero hanggang 17 – walang labis na pagkamatay na hindi dahil sa COVID
2.) Edad 18 hanggang 44 – labis na pagkamatay na hindi dahil sa COVID – 29,000, 26 porsiyentong mas mataas sa baseline
3.) Edad 45 hanggang 64 – labis na pagkamatay na hindi dahil sa COVID – 33,000, 25 porsiyentong mas mataas sa baseline
4.) Edad 65 plus – labis na pagkamatay na hindi dahil sa COVID – 35,000, 18 porsiyentong mas mataas sa baseline
Ang mga pangunahing sanhi ng labis na pagkamatay na hindi COVID-19 para sa mga Amerikanong 18 taong gulang at mas matanda ay ang mga sumusunod:
1.) Mga sakit sa sirkulasyon – 32,000 na pagkamatay o 4 na porsyentong labis sa itaas ng baseline
2.) Diabetes o labis na katabaan – 15,000 pagkamatay o 10 porsiyentong sobra sa itaas ng baseline
3.) Mga sanhi na dulot ng droga – 12,000 pagkamatay o 13 porsiyentong labis na lampas sa baseline
4.) Mga sanhi na dulot ng alkohol – 12,000 na pagkamatay o 28 porsiyentong labis sa itaas ng baseline
5.) Mga sanhi ng homicide – 5,000 pagkamatay o 27 porsiyentong labis sa itaas ng baseline
6.) Mga aksidente sa trapiko – 4,000 pagkamatay o 11 porsiyentong labis sa itaas ng baseline
7.) Lahat ng iba pa – 18,000 pagkamatay o 1 porsyentong labis sa itaas ng baseline
Ang kabuuang labis na pagkamatay ay 97,000 kaysa sa mga naunang uso kung saan higit sa kalahati ng labis na hindi-COVID-death ay kabilang sa mga hindi matatandang nasa hustong gulang, partikular na sanhi ng droga, alkohol, homicide at aksidente sa trapiko. Ang dami ng namamatay mula sa lahat ng dahilan para sa mga Amerikanong may edad na 18 hanggang 64 na taon noong pandemya ay tumaas ng 26 porsiyento kumpara sa 18 porsiyento lamang para sa mga Amerikanong may edad na 65 taong gulang at mas matanda.
Narito ang isang quote mula sa mga konklusyon ng working paper kasama ang aking bolds:
“Sa pagsasama-sama ng aming mga pagtatantya sa mga sanhi at pangkat ng edad, tinatantya namin ang 171,000 labis na pagkamatay na hindi Covid hanggang sa katapusan ng 2021 at 72,000 hindi nasusukat na pagkamatay sa Covid. Ang Economist ay nag-assemble ng national-level mortality data mula sa buong mundo at nakakuha ng katulad na pagtatantya sa U.S., na 199,000 (kabilang ang anumang hindi nasusukat na Covid) o humigit-kumulang 60 tao bawat 100,000 populasyon (Global Change Data Lab 2022). Para sa European Union sa kabuuan, ang pagtatantya ay halos magkapareho sa 64 na hindi-Covid na labis na pagkamatay sa bawat 100K. Sa kaibahan, ang pagtatantya para sa Sweden ay -33, ibig sabihin ay medyo mababa ang mga sanhi ng kamatayan na hindi Covid sa panahon ng pandemya….”
Bagama’t kasalukuyang hindi natukoy ang mga dahilan, nakakatuwang makita na ang Sweden, isang bansa na ang pagtugon sa pandemya ay hindi gaanong nakakagambala kaysa sa naranasan sa halos lahat ng iba pang advanced na ekonomiya, ay nakaranas ng mas mababa kaysa sa normal na pagkamatay na hindi COVID-19 sa panahon ng ang pandemya.
Tapusin natin ang huling sipi mula sa mga may-akda na nagbubuod ng kanilang pag-aaral, muli gamit ang aking mga bold:
“Dahil sa interes sa direkta at hindi direktang epekto ng pandemya sa kalusugan ng publiko, ipinapahayag namin ang marami sa aming mga natuklasan sa mga tuntunin ng pagkamatay na nauugnay sa mga uso bago ang pandemya. Para sa dalawa o tatlong grupo ng sanhi, ang mga dating uso mismo ay nakakaalarma na, na nalampasan lamang sa panahon ng pandemya.
Dahil sa sitwasyong pangkalusugan bago ang pandemya, lalo naming napapansin na ang mga resulta sa kalusugan na hindi Covid ay hindi mas malapit na sinusubaybayan, bukod sa iba pang mga bagay, upang matukoy kung ang mga pampubliko o pribadong patakaran ng Covid ay nagpapalubha sa kanila. Malamang na iminumungkahi ng mga kritiko na ang mga pagpipilian sa pampublikong patakaran ay hindi humantong sa malaking bilang ng mga hindi-Covid na labis na pagkamatay, na ang labis na pagkamatay na ito ay bunga ng mga personal na pagpili, na hinimok ng takot o pagkabagot. Hindi kami sumasang-ayon na maaaring ito ang pangunahing dahilan ng labis na pagkamatay na hindi dahil sa Covid. Ngunit, sasabihin namin na hindi ito dahilan para hindi pansinin ang tumataas na bilang ng mga namamatay, o itulak ang pagsusuri sa mga pagkamatay na ito sa back burner.”
Sa panahon ng pandemya, ang mga pamahalaan ay nakatuon sa laser sa mga numero ng kaso at kamatayan sa halip na tingnan ang mga negatibong epekto ng kanilang hindi pa naganap at madalas na mabigat na tugon sa pandemya. Kahit na ang independiyenteng pananaliksik ay nagpapakita na ang kanilang mga mandato ay nabigong pigilan ang pagkalat ng COVID-19, iginiit ng naghaharing uri na sinusunod nila ang “siyensiya”. Tanungin lang ang mga Canadian kung paano ito gumagana para sa kanila at sa kanilang dalawang beses na nahawahan, ganap na nabakunahan at pinalakas na Punong Ministro. Sa ilang kaso, mas malala ang gamot kaysa sa sakit.
Maaari mong i-publish ang artikulong ito sa iyong website hangga’t nagbibigay ka ng link pabalik sa pahinang ito.
Be the first to comment