Ang Nippon Steel ay maaaring kumuha sa amin ng bakal pa rin, ngunit si Trump ay nakakakuha ng “Golden Share”

Huling na-update ang artikulong ito noong Hunyo 20, 2025

Ang Nippon Steel ay maaaring kumuha sa amin ng bakal pa rin, ngunit si Trump ay nakakakuha ng “Golden Share”

Ang Nippon Steel ay maaaring kumuha sa amin ng bakal pa rin, ngunit si Trump ay nakakakuha ng “Golden Share”

Matapos ang isang taon at kalahati ng politika at isang serye ng mga demanda, binigyan ng gobyerno ng US ang berdeng ilaw ngayon: ang kumpanya ng Hapon na Nippon Steel Mag Us Steel. “Kailangan ng Amerika ang pakikipagtulungan na ito upang maging mas malakas sa industriya ng bakal,” sabi ni Eiji Hashimoto, CEO ng Nippon Steel, sa isang pagpupulong sa press.

Ang pagkuha ng halos $ 14 bilyon ay darating na may kapansin -pansin na kondisyon: ang pangulo ng US, o isang itinalagang kinatawan ng gobyerno, ay nakakakuha ng isang direktang impluwensya sa mga mahahalagang desisyon sa loob ng US na bakal sa pamamagitan ng isang ‘gintong bahagi’.

Ito ay maaaring, halimbawa, i -block ang mga pagsasara ng pabrika, ihinto ang paglipat ng produksiyon sa ibang bansa at makialam sa pangkalahatang patakaran sa kalakalan ng gumagawa ng bakal. Ang Nippon Steel ay ganap na pag -aari, ngunit sa gayon ay nagsumite ng isang malaking bahagi ng kanyang kalayaan.

Kumpetisyon ng Tsino

Para sa kumpanya ng Hapon ay isang malaking konsesyon, ngunit isang kinakailangang sakripisyo. Tinatawag ng CEO Hashimoto ang pakikitungo na mahalaga upang palakasin ang mapagkumpitensyang posisyon ng parehong Nippon Steel at US Steel kumpara sa murang bakal na Tsino na ngayon ay nagbaha sa merkado ng mundo. Ang domestic American market ay maaaring lumago at mas mahusay na protektado laban sa presyon ng presyo kaysa sa Asya, iniisip ng CEO.

Ang deal ay nagdudulot din ng mga benepisyo para sa Japan. Sa pamamagitan ng $ 11 bilyon sa mga pamumuhunan at pagpapakilala ng mga bagong teknolohiya ng produksyon, nais ng Nippon Steel na mag -ambag sa pagpapanumbalik ng industriya ng bakal na may sakit na Amerikano at sa parehong oras ay gumawa ng sariling kumpanya na mas hinaharap -proof.

Sa oras na ito, hinaharangan pa ni Pangulong Biden ang pagkuha noong Enero. Hindi dahil sa potensyal na paglago, ngunit dahil natatakot siya na ang mga mahahalagang pabrika ng Amerikano ay nasa mga dayuhang kamay. Ang US Steel ay nagbibigay ng bakal para sa industriya ng pagtatanggol ng Amerikano at malalaking proyekto sa imprastraktura. Naghahain ito sa kumpanya bilang mahalaga para sa pambansang madiskarteng interes. Ang takot ay ang kontrol ng dayuhan sa oras ng krisis ay mapanganib ang kapasidad ng produksiyon ng US.

Para sa mga kadahilanang ito, si Trump ay nagpahayag din ng matindi laban sa pagkuha sa panahon ng kanyang kampanya sa halalan noong nakaraang taon. Tinawag niya kaming bakal na isang “icon ng industriya ng Amerikano” na hindi pinapayagan na mahulog sa mga dayuhang kamay.

Sa linggong ito ay binaligtad niya ang desisyon na ito, matapos mangako si Nippon Steel na mamuhunan ng bilyun -bilyon sa mga darating na taon. Nangako din ang kumpanya na mapanatili ang head office ng US Steel sa Pittsburgh, at na ang pinakamahalagang driver at tagapamahala ay mananatiling Amerikano.

‘Ang Japan ay nakatayo nang husto’

Gayunpaman mayroon ding mga alalahanin sa mga kumpanya ng Hapon tungkol sa higit pa at mas maraming patakaran sa industriya ng US. Kamakailan lamang ay nadagdagan ni Pangulong Trump ang kanyang mga tungkulin sa pag -import sa bakal at aluminyo mula sa 25 porsyento ng 50 porsyento, na may layunin na protektahan ang industriya ng Amerikano at upang makakuha ng mas maraming mga trabaho pabalik sa kanyang sariling bansa.

Ang industriya ng bakal na Hapon sa partikular na ngayon ay napansin ang mga kahihinatnan. Noong 2023, na -export ng Japan ang halos 33 milyong tonelada ng bakal, mabuti para sa higit sa 26 bilyong euro, kasama ang US bilang pinakamahalagang merkado. Dahil sa mga buwis sa US, ang pag -export noong Marso ay bumagsak ng halos 17 porsyento kumpara sa isang taon bago.

Bagaman kamakailan ay inihayag ng US ang isang siyamnapung -araw na pahinga para sa pinakamahalagang tungkulin sa pag -import, ang isang pangkalahatang rate ng pag -import ng 10 porsyento ay mananatili sa lakas para sa oras. Hangga’t ang Trump ay dumidikit sa kanyang pangako na huminga ng bagong buhay sa industriya ng Amerikano, magkakaroon ng mga limitasyon sa mga dayuhang kumpanya. Bilang isang resulta, ang Japan ay patuloy na nagdurusa mula sa limitadong pag -access sa merkado ng Amerikano.

Ang mga negosasyon sa buwis sa pagitan ng dalawang bansa ay mahirap din. Sinabi ni Trump na ang Japan ay “nakatayo nang husto” sa mga pag -uusap. Sa Tokyo mayroong isang lumalagong takot na ang salungatan sa kalakalan ay tumataas pa at mayroong maliit na silid para sa totoong konsesyon.

‘Hindi pa naganap na personal na kapangyarihan’

Sa pagkuha ay muli ang pag -asam ng mga pagkakataon para sa mga kumpanya ng Hapon na nais gumawa ng negosyo sa US. Samakatuwid, nakikita ng Nippon Steel ang pakikitungo bilang isang mahalagang hakbang upang manatiling aktibo sa merkado ng Amerikano. “Ang aming pagnanais na gumawa ng malaking -scale na negosyo sa US ay naaayon sa patakaran ng Amerikano upang maibalik ang industriya,” tugon ng nasisiyahan na CEO Hashimoto ngayon.

Sa kabila ng mahabang listahan ng mga kompromiso sa US, hindi lahat ay nasiyahan. Ang American Trade Union United Steelworkers (USW) ay matindi ang sumalungat sa pakikitungo mula sa simula. Tinatawag ni Chairman David McCall ang Golden Share na isang paraan na nagbibigay kay Trump na “walang uliran na personal na kapangyarihan”.

Binibigyang diin ng pinuno ng unyon ng kalakalan na masusubaybayan niya kung talagang tinutupad ng Nippon Steel ang kanyang mga pangako tungkol sa mga trabaho at mga kondisyon sa pagtatrabaho, at inanunsyo na gagawa siya ng malakas na aksyon kung kinakailangan.

Nippon Steel