NATO at ang Mahabang Digmaan sa Russia

Huling na-update ang artikulong ito noong Pebrero 14, 2024

NATO at ang Mahabang Digmaan sa Russia

NATO at ang Mahabang Digmaan sa Russia

Sa isang kamakailang artikulo na lumabas noong Pebrero 10, 2024 sa Welt am Sonntag ng Germany, Kalihim ng Pangkalahatang NATO at Punong Warmonger, tinitimbang ni Jens Stoltenberg ang hinaharap ng NATO sa Russia:

“Ang NATO ay hindi naghahanap ng digmaan sa Russia. Ngunit kailangan nating ihanda ang ating sarili para sa isang paghaharap na maaaring tumagal ng mga dekada.

“Kung mananalo si Putin sa Ukraine, walang garantiya na ang pagsalakay ng Russia ay hindi kakalat sa ibang mga bansa.”

Sa parehong araw sa isang campaign rally sa South Carolina, ipinapalagay na kandidato sa pagkapangulo ng Republikano at dating Pangulo ng Estados Unidos, si Donald Trump ikinuwento ang mga sumusunod:

“Tumayo ang isa sa mga presidente ng isang malaking bansa at nagsabi, ‘Buweno, ginoo, kung hindi kami magbabayad at inaatake kami ng Russia, poprotektahan mo ba kami? “Sabi ko, ‘Hindi ka nagbayad. You’re delinquent.’ Sabi niya, ‘Yes, let’s say that happened.’ Hindi, hindi kita poprotektahan. Sa katunayan, hinihikayat ko sila (Russia)  na gawin ang anumang gusto nila.”

Sa Pebrero 12 na edisyon ng Welt, tumugon si Stoltenberg kay Trump bilang sinipi dito:

“Pagkatapos ng mga pahayag ng kandidato sa pagkapangulo ng US na si Donald Trump, nagbabala ang Kalihim ng Heneral ng NATO na si Jens Stoltenberg laban sa mga pahiwatig na hindi matutupad ng mga kaalyado ang kanilang tungkulin sa pagtulong sakaling magkaroon ng pag-atake. “Anumang pahiwatig na ang mga kaalyado ay hindi magtanggol sa isa’t isa ay nagpapahina sa lahat ng aming seguridad, kabilang ang sa USA,” sabi ni Stoltenberg noong Linggo.

Nangangahulugan ito ng mas mataas na panganib para sa mga sundalong Amerikano at Europeo. Inaasahan niya na ang USA ay mananatiling isang malakas at nakatuong kaalyado ng NATO, anuman ang mananalo sa halalan sa pagkapangulo. Nais ni Trump na manindigan muli para sa mga Republikano sa boto sa boto noong Nobyembre.

Idiniin ni Stoltenberg noong Linggo na handa ang NATO at kayang ipagtanggol ang lahat ng mga kaalyado. “Ang bawat pag-atake sa NATO ay sinasalungat ng nagkakaisa at masiglang tugon.”

Upang ilagay ang mga komentong ito sa pananaw, dito ay isang transcript ng mga komentong ginawa ni Stoltenberg mula sa ika-7 ng Pebrero, 2024 pulong ng lahat ng National Security Advisers mula sa lahat ng NATO na bansa na ginanap sa Brussels kasama ang aking mga bold sa buong:

“Sa aming pagpupulong ngayon, tinalakay ng NATO Allies ang aming mga paghahanda para sa Washington Summit sa Hulyo kasama ang Ukraine; pagpigil at pagtatanggol; at ang lumalaking hamon na dulot ng China.

Ngayon, inulit ng mga Allies ang kanilang suporta para sa Ukraine. Hindi ito charity. Ito ay sa sarili nating interes sa seguridad. Ang tagumpay ng Russia ay magpapahina sa atin, at magpapalakas ng loob hindi lamang sa Moscow, kundi pati na rin sa China, Iran, at Hilagang Korea. Mahalaga iyon para sa seguridad ng Europa. At mahalaga ito para sa seguridad ng America.

Sa pamamagitan ng paggastos ng isang bahagi ng aming mga badyet sa militar, nakatulong kami sa Ukraine na sirain ang isang malaking bahagi ng kapasidad sa pakikipaglaban ng Russia.

Ang aming suporta ay isa ring halimbawa ng tunay na transatlantic burden sharing. Kung saan ang Europa at Hilagang Amerika ay gumagawa ng mga kritikal na kontribusyon upang mapanatili ang kalayaan ng Ukraine. Noong nakaraang linggo sa Washington, narinig ko ang malakas na suporta para sa Ukraine mula sa mga pinuno ng Kongreso – parehong mga Republican at Democrat. Ang debate ay nagpapatuloy sa Washington sa pagpopondo para sa ilang mahahalagang priyoridad. Mahalaga na ang Kongreso ng Estados Unidos ay sumang-ayon sa patuloy na suporta para sa Ukraine sa malapit na hinaharap. At umaasa ako sa lahat ng Kaalyado na susuportahan ang kanilang pangako.

Ngayon, tinalakay din natin ang higit pang pagpapatibay sa pagpigil at pagtatanggol ng NATO.

Sa Summit, ipapakita namin na tinutupad namin ang aming mga pangako. Kabilang sa pamamagitan ng ganap na pag-resource ng aming mga bagong plano sa pagtatanggol, pamumuhunan sa mga bagong kakayahan at pagpapabilis ng mga pagsisikap na palakasin ang aming transatlantic defense industrial base.

Mula noong nakaraang Hulyo, ang NATO ay sumang-ayon sa mga deal sa industriya na nagkakahalaga ng humigit-kumulang 10 bilyong US dollars, kabilang ang 5.5 bilyong dolyar para sa 1,000 pang Patriot air defense missiles noong nakaraang buwan lamang. Isang deal na magtatayo ng mas maraming kapasidad sa produksyon sa Europe para sa mahalagang kakayahan na ito.

Ang mundo ay naging mas mapanganib. Ngunit ang NATO ay naging mas malakas. Sa mas maraming pwersa, mas mataas na kahandaan at mas mataas na pamumuhunan sa pagtatanggol…

Hawak na ngayon ng NATO ang Steadfast Defender – ang aming pinakamalaking pagsasanay sa militar sa mga dekada. Ang aming ehersisyo ay nagpapakita na walang puwang para sa maling kalkulasyon sa Moscow tungkol sa kahandaan at pagpapasya ng NATO na protektahan ang lahat ng Kaalyado.

Sa ating mga pagpupulong ngayon, tinugunan din natin ang lumalaking hamon na dulot ng China. Ang ating mga katunggali ay lalong nagsanib-puwersa. At ang pagtaas ng kooperasyon ng Russia sa China, Iran, at North Korea ay nagdudulot ng malubhang alalahanin.

Kaya’t mas mahalaga na ang NATO ay nagtatrabaho nang mas malapit sa mga kasosyo tulad ng Australia, Japan, New Zealand at South Korea.”

Maaaring isipin ng isa na ang punong warmonger ng NATO ay naghahanda sa atin para sa isang todo, matagal na digmaan sa Russia, hindi ba?

Dahil ang Russia, China, Hilagang Korea at Iran ay itinulak sa isa’t isa sa pamamagitan ng pang-aapi na istilong Amerikano, napakalinaw na ang lumalagong pandaigdigang paghahati ay nalilikha habang ang mga pangalawang kapangyarihan sa mundo ay nagiging mas makapangyarihang militar at mas mahigpit na nakaugnay at ang Estados Unidos at ang Europa/NATO ay kumukupas dahil ang pinakamakapangyarihang naghaharing bansa sa mundo ay maaaring magresulta sa isang digmaan na may potensyal na sirain ang sangkatauhan.

Mahabang Digmaan sa Russia